1
00:02:07,544 --> 00:02:10,342
いいえ、いいえ、いいえ。
なんてこった。なんてこった。

2
00:02:10,413 --> 00:02:12,381
道に迷いました！
線路はどこですか？

3
00:02:12,449 --> 00:02:15,441
<i>それは消えてしまいました。
どうすればいいでしょうか？</i>

4
00:02:15,519 --> 00:02:17,544
- 助けて！
- 私たちは永遠にここに閉じ込められるでしょう！

5
00:02:17,621 --> 00:02:19,987
パニックにならない。
パニックにならない！

6
00:02:20,056 --> 00:02:23,583
私たちは訓練を受けた専門家です。
さて、落ち着いてください。

7
00:02:23,660 --> 00:02:25,821
葉っぱの周りを回っていきます。

8
00:02:25,896 --> 00:02:28,729
A- 葉っぱのあたりでしょうか？
それはできないと思います。

9
00:02:28,799 --> 00:02:32,667
ああ、ナンセンス。これは何もない
93年の小枝との比較。

10
00:02:32,736 --> 00:02:36,570
それでおしまい。それでおしまい。良い！

11
00:02:36,640 --> 00:02:40,303
絶好調ですね！
さあ、どうぞ。さあ！

12
00:02:40,377 --> 00:02:42,572
私の目を見てください。
目をそらさないでください。

13
00:02:42,646 --> 00:02:46,606
- そして、ここでもまたセリフです。
- ありがとう。土さん、ありがとうございます。

14
00:02:46,684 --> 00:02:49,676
皆さん、頑張ってください！

15
00:02:49,754 --> 00:02:52,188
<i>ああ、そうだね。
かなりのギャップがあります、土さん</i>

16
00:02:52,256 --> 00:02:55,623
- 女王様に知らせるべきではないでしょうか？
- 必要ないと思います
これに女王を巻き込むために。

17
00:02:55,693 --> 00:02:59,390
彼女はもうお腹いっぱい食べています、
娘を訓練している。

18
00:02:59,463 --> 00:03:03,365
ああ、そうです。
アッタ姫、かわいそうな人よ。

19
00:03:03,434 --> 00:03:07,097
ああ、風が止んだ。
彼らはすぐにここに来るでしょう。

20
00:03:07,171 --> 00:03:11,073
- 自信を持ってください、あなた。
大丈夫ですよ。
- ギャップがあります。

21
00:03:11,142 --> 00:03:14,077
<i>線に隙間があります。
何をしましょうか？</i>

22
00:03:14,145 --> 00:03:17,672
大丈夫です、殿下。ギャップが発生します。
数センチ減った、それだけです。

23
00:03:17,748 --> 00:03:19,682
おお。右。

24
00:03:21,018 --> 00:03:23,748
殿下、数え切れません
そうやってホバリングすると。

25
00:03:23,821 --> 00:03:25,755
ああ、もちろん。
ごめんなさい。どうぞ。

26
00:03:25,823 --> 00:03:28,417
- みんな、日陰に行ってください
しばらく他の人。

27
00:03:28,492 --> 00:03:30,653
さて、アッタ。
さて、何をしましょうか？

28
00:03:30,728 --> 00:03:34,994
ああ…ああ！言わないでください。
私はそれを知っている。それは何ですか？

29
00:03:35,066 --> 00:03:37,500
<i>- 私たちはリラックスします。
- そうですね。</i>

30
00:03:37,568 --> 00:03:40,969
ああ、大丈夫だよ。
それは毎年同じです。

31
00:03:41,038 --> 00:03:44,269
彼らは来て、食べて、去っていきます。
それが私たちの人生における運命です。

32
00:03:44,342 --> 00:03:46,776
大したことではありませんが、それが私たちの人生なのです。

33
00:03:48,346 --> 00:03:51,474
そうじゃないですか、アフィー？
ああ、とてもかわいい小さなアブラムシですね。

34
00:03:53,484 --> 00:03:55,418
- ディッチドット!
- ええ、ええ！

35
00:03:55,486 --> 00:03:57,750
ねえ、ここに戻ってきて！

36
00:03:59,724 --> 00:04:01,658
<i>- ドット!
- はい、お母さん。</i>

37
00:04:01,726 --> 00:04:04,252
何を言いましたか
飛ぼうとすることについて？

38
00:04:04,329 --> 00:04:06,627
羽が生えてくるまではね。

39
00:04:06,698 --> 00:04:08,632
<i>-そうですね。
- でもお母さん...</i>

40
00:04:08,700 --> 00:04:11,464
ドット、あなたは若い女王アリです
そしてあなたの翼は小さすぎる...

41
00:04:11,536 --> 00:04:15,097
私は母と話していました。
あなたはまだ女王ではありません、アッタ。

42
00:04:15,173 --> 00:04:17,698
さて、ドット、
お姉さんに優しくしてね。

43
00:04:17,776 --> 00:04:20,006
<i>それは私のせいではありません
彼女はとてもストレスを感じています。</i>

44
00:04:20,078 --> 00:04:22,205
わかってる、わかってる。

45
00:04:22,281 --> 00:04:25,614
<i>- 私はいつも演技をしています
空が落ちてくるように。
- 気をつけて！</i>

46
00:04:25,684 --> 00:04:28,346
-アッタ！
- アタ姫！

47
00:04:45,671 --> 00:04:47,696
- おお！
- おい！

48
00:04:47,773 --> 00:04:50,799
<i>- やめてください！
- 何をしていると思いますか?</i>

49
00:04:50,876 --> 00:04:53,640
- あなたは殺したかもしれない
誰かがここにいる。
- ごめんなさい！

50
00:04:53,712 --> 00:04:56,613
- ああ、フリックだよ。
- ああ...

51
00:04:56,682 --> 00:04:58,809
ごめんなさい、ごめんなさい、
ごめんなさい、本当にごめんなさい！

52
00:04:58,884 --> 00:05:01,114
私を許してください。ごめんなさい！

53
00:05:01,186 --> 00:05:04,121
- アタ姫！
- フリック、何をしているの?

54
00:05:04,189 --> 00:05:07,317
ああ、これ！これは私の新しいアイデアです
穀物を収穫するため。

55
00:05:07,392 --> 00:05:10,623
個々のカーネルを選択する必要はもうありません。
茎ごと切り落としてしまうのです！

56
00:05:10,696 --> 00:05:15,190
- これには時間がありません。
- その通り！私たちには時間がありません
自分たちで食料を集めるため。

57
00:05:15,267 --> 00:05:17,360
私たちは夏中ずっと過ごします
お供え用の収穫。

58
00:05:17,436 --> 00:05:21,806
<i>- しかし、私の発明は、
生産をスピードアップします。
- ああ、また発明ですか?</i>

59
00:05:21,874 --> 00:05:23,808
あなたにも何かを。

60
00:05:23,876 --> 00:05:25,969
あなたは女王になるつもりだから、そうすることができます
これを使用して生産を監督します。

61
00:05:26,045 --> 00:05:29,503
<i>- フローラ博士、よろしければ。
- これはとても素晴らしいことですが...</i>

62
00:05:29,582 --> 00:05:32,949
- ごく普通の草の葉
そして露の玉ですよね？
- フリック、お願いします。

63
00:05:33,019 --> 00:05:37,547
間違っている！実はこれ、望遠鏡なのです。

64
00:05:37,623 --> 00:05:41,218
- とても賢いですね、フリック、でも...
- こんにちは、プリンセス！あなたではありませんか
今朝は素敵ですね！

65
00:05:41,294 --> 00:05:44,092
必要というわけではありません
それを見るための望遠鏡。

66
00:05:44,163 --> 00:05:48,031
聞く！姫はそうしないよ
これには時間があります！

67
00:05:48,101 --> 00:05:50,160
この問題を埋めるのを手伝いたいですか？
その機械を手放し、

68
00:05:50,236 --> 00:05:53,603
列に戻って穀物を選ぶ
他のみんなと同じように！

69
00:05:53,673 --> 00:05:56,767
- 他のみんなと同じように！
- お願いします、フリック。ただ行ってください。

70
00:05:56,843 --> 00:05:59,004
申し訳ありませんが、
本当にただ努力してただけなのに…

71
00:06:00,079 --> 00:06:02,013
助けようとしている。

72
00:06:05,184 --> 00:06:10,713
<i>収穫者。なんで、収穫したんだよ
私が蛹のときからずっと同じです。</i>

73
00:06:10,790 --> 00:06:13,258
私たちはどこにいたの？

74
00:06:13,326 --> 00:06:15,453
<i>- 食料の山です、殿下。
- ああ、そうだ、そうだ。</i>

75
00:06:15,528 --> 00:06:18,224
おい、フリック！待ってください！

76
00:06:18,297 --> 00:06:20,231
おお。こんにちは、プリンセス。

77
00:06:20,299 --> 00:06:22,859
ドットと呼んでください。
ここで、あなたはこれを忘れていました。

78
00:06:22,935 --> 00:06:25,665
ありがとう。保管していただけます。
もう一つ作れますよ。

79
00:06:25,738 --> 00:06:30,072
- あなたの発明が好きです。
- 本当に？まあ、あなたが最初です。

80
00:06:30,143 --> 00:06:33,874
- 考え始めています
私が何をしてもうまくいきません。
- これは機能します。

81
00:06:33,946 --> 00:06:36,074
素晴らしい。 1 つの成功。

82
00:06:36,150 --> 00:06:38,983
- 私は決して変化を起こすつもりはありません。
- 私も。

83
00:06:39,053 --> 00:06:42,784
私は王室のアリですが、それはできません
まだ飛んでさえいます。私は小さすぎます。

84
00:06:42,856 --> 00:06:45,791
- 小さいことはそれほど悪いことではありません。
- はい、そうです。

85
00:06:45,859 --> 00:06:47,383
- いいえ、そうではありません。
- それもです！

86
00:06:47,461 --> 00:06:50,328
-そうではありません。そうではありません！そうではありません！
- それもです。もです！もです！

87
00:06:50,397 --> 00:06:53,924
おお！種です。
種が必要です。ああ...

88
00:06:58,705 --> 00:07:00,639
ああ！

89
00:07:00,707 --> 00:07:02,641
ああ、ここ、ここ。

90
00:07:03,710 --> 00:07:05,735
ふり...ふり
それが種だということ。

91
00:07:05,813 --> 00:07:07,906
- それは岩です。
- それが岩だということはわかっています。

92
00:07:07,981 --> 00:07:11,747
<i>でも、ちょっとだけ、そうだと思ってみましょう
種。想像力を働かせてみましょう。</i>

93
00:07:11,819 --> 00:07:13,753
さて、私たちの木が見えますか？

94
00:07:13,821 --> 00:07:16,984
<i>作ったものすべて
あの巨大な木...</i>

95
00:07:17,057 --> 00:07:20,390
すでに封じ込められている
この小さな小さな種の中に。

96
00:07:20,461 --> 00:07:23,521
必要なのは、少しの時間だけです
太陽の光と雨、そして…

97
00:07:23,597 --> 00:07:25,588
出来上がり！

98
00:07:26,867 --> 00:07:29,097
この石は木になるでしょうか？

99
00:07:29,169 --> 00:07:31,660
種から木へ。必ず
私と一緒に働きましょう、いいですか？

100
00:07:31,738 --> 00:07:33,899
感じないかもしれない
今はたくさんのことができるように、

101
00:07:33,974 --> 00:07:36,568
でもそれはただの理由で、
まあ、あなたはまだ木ではありません。

102
00:07:36,643 --> 00:07:39,669
自分自身を与えるだけでいいのです
いつか。あなたはまだ種です。

103
00:07:39,746 --> 00:07:42,044
しかし、それは岩です。

104
00:07:42,116 --> 00:07:44,050
<i>それが岩だということはわかっています!</i>

105
00:07:44,118 --> 00:07:48,054
私がロックを知っていると思わない？
岩を見たら？私は過ごしました
岩の周りでたくさんの時間を過ごしましょう！

106
00:07:48,122 --> 00:07:50,387
あなたは変な人だけど、私はあなたが好きです。

107
00:07:52,293 --> 00:07:54,124
彼らはここにいます。

108
00:08:09,777 --> 00:08:12,837
- 彼らは来ます!
- 走る！

109
00:08:12,914 --> 00:08:16,680
- ドット！ドット！
- お母さん！

110
00:08:16,751 --> 00:08:18,912
- お母さん！
- ありがとう！

111
00:08:18,987 --> 00:08:23,617
- 供物石に食べ物を。
- 全員、一列に。

112
00:08:23,691 --> 00:08:27,218
供物石への食べ物
そして蟻塚へ。さあ、行きましょう！

113
00:08:27,295 --> 00:08:30,594
行け、行け、行け、行け！

114
00:08:55,290 --> 00:08:58,691
さあ、動き続けて、動き続けて！
良い。

115
00:08:58,760 --> 00:09:01,228
<i>わかりました。それが全員です。</i>

116
00:09:02,597 --> 00:09:04,531
<i>やあ!</i>

117
00:09:04,599 --> 00:09:07,262
おい、待ってろ！

118
00:09:07,336 --> 00:09:10,464
食べ物を供物石まで届け、
それから蟻塚へ。

119
00:09:44,907 --> 00:09:46,841
アッタ姫！
アッタ姫！

120
00:09:46,909 --> 00:09:48,843
アッタ姫！

121
00:09:58,053 --> 00:10:02,114
彼らは来て、食べて、去っていきます。
彼らは来て、食べて、去っていきます。

122
00:10:02,191 --> 00:10:04,659
すみません、ごめんなさい。
すみません、すみません。伝わってきます。

123
00:10:04,727 --> 00:10:07,287
ごめん。伝わってきます。アッタ姫、
あなたに言わなければならないことがあります。

124
00:10:07,363 --> 00:10:11,390
- 今はダメよ、フリック。しー！
- しかし殿下、
それはお供え物についてです！

125
00:10:11,467 --> 00:10:14,959
<i>ねえ、何が起こっているの?</i>

126
00:10:15,037 --> 00:10:16,971
<i>ええ、食べ物はどこですか？</i>

127
00:10:19,208 --> 00:10:23,407
<i>-何をしましたか?
- 事故だったんですか？</i>

128
00:10:38,762 --> 00:10:41,390
ブー！

129
00:10:42,632 --> 00:10:45,726
食べ物はどこですか？

130
00:10:56,846 --> 00:10:59,076
ホッパー。

131
00:11:24,407 --> 00:11:27,137
それで、それはどこですか？

132
00:11:27,210 --> 00:11:29,610
<i>私の食べ物はどこですか?</i>

133
00:11:32,615 --> 00:11:35,448
- そ、そこにあるんじゃないの？
- 何？

134
00:11:35,518 --> 00:11:38,146
- 食べ物は葉っぱの中にありました
上に座って…
- すみません。

135
00:11:38,221 --> 00:11:40,349
よろしいですか
そこじゃないの？

136
00:11:40,424 --> 00:11:42,551
- 私が愚かだと言うのですか？
- いいえ。

137
00:11:42,626 --> 00:11:45,618
あなたにとって私は愚かに見えますか？

138
00:11:45,696 --> 00:11:49,097
ロジックを考えてみましょう。
しましょうか？ちょっと考えてみましょう。

139
00:11:49,166 --> 00:11:52,294
もしあそこにあったとしたら、
ここに降りてくるだろうか、

140
00:11:52,370 --> 00:11:55,339
あなたのレベルに合わせて、
それを探していますか？

141
00:11:55,406 --> 00:11:57,840
- ああ、私は...
- なぜ私はあなたと話しているのですか？

142
00:11:57,908 --> 00:12:00,604
あなたは女王ではありません。
あなたは女王のような匂いがしません。

143
00:12:00,678 --> 00:12:03,613
<i>し、彼女は勉強中です
私に代わってください、ホッパー。</i>

144
00:12:03,681 --> 00:12:08,846
ああ、なるほど。新しい経営陣のもとで。
それはあなたのせいです。

145
00:12:08,919 --> 00:12:11,945
いいえ、それは私ではありませんでした、そうでした...

146
00:12:12,022 --> 00:12:16,686
<i>うーん、うーん。リーダーシップの第一のルール:
すべてはあなたのせいです。</i>

147
00:12:16,761 --> 00:12:20,492
- でも、でも私は...
- それは虫食い虫の世界です
そこにいるよ、プリンセス、

148
00:12:20,564 --> 00:12:23,863
それらの人生の輪の一つ
種類のこと。

149
00:12:23,934 --> 00:12:27,301
<i>さて、教えてあげましょう
物事がどのように機能するのか</i>

150
00:12:27,371 --> 00:12:31,432
太陽が食べ物を育て、
アリが餌をついばむ、

151
00:12:31,509 --> 00:12:33,500
バッタが餌を食べるんですが…

152
00:12:33,577 --> 00:12:35,670
<i>そして鳥はバッタを食べます。</i>

153
00:12:35,746 --> 00:12:39,045
ねえ、あなたを食べそうになった人のように、
あなたはメンバーですか？ああ、見たはずだ。

154
00:12:39,116 --> 00:12:42,517
このアオカケスは
彼は喉の途中で、
そしてホッパーは蹴ったり叫んだりしている。

155
00:12:42,586 --> 00:12:44,520
<i>そして私は怖いです。
近くには行かないよ、分かった？</i>

156
00:12:44,588 --> 00:12:49,355
ああ、さあ。
素晴らしい話ですね。ああ、ああ、ああ。

157
00:12:49,427 --> 00:12:53,295
誓います、もし約束してなかったら
死の床にある母…

158
00:12:53,364 --> 00:12:55,993
<i>私はあなたを殺さないと、
私ならあなたを殺します。</i>

159
00:12:56,067 --> 00:12:59,059
- そして信じてください、誰も
私以上にそれを高く評価しています。
- 黙れ！

160
00:12:59,137 --> 00:13:01,401
他の言葉は聞きたくない
私たちがこの島にいる間、あなたから離れてください。

161
00:13:01,473 --> 00:13:03,998
あなたは私を理解していますか？

162
00:13:04,075 --> 00:13:08,011
-私は言いました、あなたは私のことを理解していますか？
- どう答えればいいでしょうか？あなたは言いました
もう何も言えませんでした。

163
00:13:08,079 --> 00:13:10,639
ママさん、覚えててね！

164
00:13:15,153 --> 00:13:18,850
やあ、私は思いやりのある昆虫です。

165
00:13:18,924 --> 00:13:21,586
まだ数ヶ月あるよ
雨が降るまで、

166
00:13:21,660 --> 00:13:25,027
もう一度試してみてください。

167
00:13:25,096 --> 00:13:27,826
<i>しかし、ホッパー、それは
もうすぐ雨季です。</i>

168
00:13:27,899 --> 00:13:30,163
私たちにはこの時間が必要なのです
自分たちで食料を集めるため。

169
00:13:30,235 --> 00:13:32,703
そうでないなら聞いてください
取引は終了してください。

170
00:13:32,771 --> 00:13:35,001
それではあなたの安全は保証できません。

171
00:13:35,073 --> 00:13:38,907
そしてそこには虫がいます
それはあなたを利用することになります。

172
00:13:38,977 --> 00:13:42,208
誰かが怪我をする可能性があります。

173
00:13:52,757 --> 00:13:55,351
どうしたの？
バッタが怖いですか？

174
00:13:58,964 --> 00:14:01,262
- ドット！
- サンパーは嫌いですか？

175
00:14:02,434 --> 00:14:05,028
彼女を放っておいてください！

176
00:14:14,914 --> 00:14:18,782
彼女が欲しいですか？
さあ…彼女を連れて行ってください。

177
00:14:21,521 --> 00:14:25,048
いいえ？
その後、列に戻ります。

178
00:14:29,061 --> 00:14:34,465
私にはあなたはアリのようです
自分の場所を忘れています。

179
00:14:34,534 --> 00:14:38,664
じゃあ2倍にしましょう
食べ物の順番。

180
00:14:38,738 --> 00:14:40,672
いいえ！でも、でも...

181
00:14:40,740 --> 00:14:44,141
また戻ってきます
シーズンの終わりに、

182
00:14:44,210 --> 00:14:47,771
最後の葉が落ちるとき。

183
00:14:53,619 --> 00:14:57,111
アリの皆さん、良い夏をお過ごしください。
乗ってみましょう！

184
00:14:57,189 --> 00:15:01,023
イェーハ！

185
00:15:05,431 --> 00:15:07,661
おお！

186
00:15:19,879 --> 00:15:22,848
フリック、何を持っていますか
自分自身のために言うには？

187
00:15:22,915 --> 00:15:26,316
ごめん。私は...ごめんなさい
私のありようのために。

188
00:15:26,385 --> 00:15:28,581
本気で言ったわけではない
こんなに間違ってしまうなんて。

189
00:15:28,655 --> 00:15:31,146
特にしたくなかった
あなたの見た目を悪くするためです、プリンセス。

190
00:15:31,224 --> 00:15:34,489
- そうですね、フリック、そうだったんですね。
- 私はただ助けようとしただけです。

191
00:15:34,561 --> 00:15:38,827
<i>- それなら私たちを助けてください...私たちを助けないでください。
- 助けて、助けて。助けてください?</i>

192
00:15:38,899 --> 00:15:41,094
フリック、あなたは処刑される
トンネルを掘って一ヶ月。

193
00:15:41,168 --> 00:15:44,968
すみません、殿下。
フリックのことを思い出してほしい
トンネル内トンネルプロジェクト?

194
00:15:45,038 --> 00:15:47,506
私たちを助けてくれるヘルパーたち。
それでおしまい！我々は出来た...

195
00:15:47,574 --> 00:15:49,838
彼を掘り出すのに2日かかりました。
彼を保健およびアリサービスに送ります。

196
00:15:49,910 --> 00:15:51,844
天国、いや！

197
00:15:51,912 --> 00:15:56,144
島を出てもいいのに、
川床は乾いています。
私たちは歩いて渡って助けを呼ぶことができました。

198
00:15:56,216 --> 00:15:59,014
我々は出来た！行けるかもしれない
私たちを助けてくれるヘルパーを見つけてください。

199
00:15:59,086 --> 00:16:03,022
- 完璧ですね！
- 完璧？何がそんなに完璧なのでしょうか？

200
00:16:03,090 --> 00:16:06,491
殿下、見えませんか？
誰かを送って助けを求めることもできるでしょう！

201
00:16:06,560 --> 00:16:08,551
島を出ますか？

202
00:16:08,629 --> 00:16:12,429
なぜそれを思いつかなかったのですか？
おお！自殺だから！

203
00:16:12,499 --> 00:16:14,933
<i>-彼女は正しいです!私たちは決して島を離れることはありません。
- 決して離れないでください!</i>

204
00:16:15,002 --> 00:16:17,368
ヘビや鳥もいるよ
さらに大きなバグも出現！

205
00:16:17,437 --> 00:16:19,667
その通り！もっと大きなバグ！

206
00:16:19,740 --> 00:16:22,265
より大きなバグが見つかる可能性があります
ここに来て戦うために...

207
00:16:22,342 --> 00:16:24,936
そして永遠に私たちを取り除いてください
ホッパーとそのギャングたちの物語！

208
00:16:25,012 --> 00:16:28,106
- ばかばかしい！
- 誰がそのようなクレイジーなことをするでしょうか？

209
00:16:28,181 --> 00:16:30,945
- ボランティアします。
喜んでボランティアをさせていただきます。

210
00:16:31,018 --> 00:16:34,681
あなたはとても勇気があるよ、坊や、
しかし、アリの群れを助ける人は誰もいません。

211
00:16:34,755 --> 00:16:39,055
少なくとも私たちは試すことができました。旅行もできた
街へ！そこで検索できました！

212
00:16:39,126 --> 00:16:41,560
<i>もしあなたが行ったら、あなたはそうなるでしょう
何週間もその愚かな検索を続けました。</i>

213
00:16:41,628 --> 00:16:43,426
ロイヤルハドル。

214
00:16:43,498 --> 00:16:46,626
- 素晴らしいアイデアだよ、プリンセス。完璧ですよ！
- その通り。

215
00:16:46,701 --> 00:16:49,670
- ちょっと待って。
ここで何を決めたのでしょうか？
- フリックを去らせるため。

216
00:16:49,737 --> 00:16:52,570
収穫を続けている間、
ホッパーの要求に応えるため。

217
00:16:52,640 --> 00:16:57,043
- ほら、フリックがいなくなったら、彼はそれができない...
- 彼は何も台無しにすることはできません!

218
00:16:57,111 --> 00:17:03,016
フリック、熟考した結果、
あなたの要望を叶えることにしました。

219
00:17:03,084 --> 00:17:05,814
- 本当に？
- 本当に？
- ああ、本当に。

220
00:17:05,887 --> 00:17:08,321
ああ、ありがとう、プリンセス。
この度は誠にありがとうございました。

221
00:17:08,389 --> 00:17:11,415
- 私はあなたを失望させません、
約束します、約束します、約束します。
- それはいいです。いや、忘れてください。

222
00:17:11,492 --> 00:17:15,588
- 修理を手伝わなければなりません
行く前のダメージ。
- いいえ！いや、いや！

223
00:17:15,663 --> 00:17:17,790
<i>そのまま出発してください!</i>

224
00:17:45,960 --> 00:17:47,928
やあ。

225
00:17:58,439 --> 00:18:02,934
心配しないで！
植民地は大丈夫です！

226
00:18:03,011 --> 00:18:05,275
じゃあさようなら。

227
00:18:12,721 --> 00:18:14,882
よし。

228
00:18:16,925 --> 00:18:19,723
やあ、皆さん。
美しい朝ですね？

229
00:18:22,698 --> 00:18:25,997
お父さんがあなたに1時間をあげます
泣いて帰ってくる前に。

230
00:18:26,068 --> 00:18:28,002
彼は今、そうなのですか？

231
00:18:28,070 --> 00:18:30,038
- 私の父はそうは思いません。
- 彼はそうじゃないんですね？

232
00:18:30,105 --> 00:18:33,165
- いや、彼はあなたが死ぬことに賭けています。
- おお。

233
00:18:33,242 --> 00:18:35,972
暑さに負けなければ、と彼は言います。
鳥はそうするだろう。

234
00:18:36,044 --> 00:18:37,978
彼はきっと成功すると思うよ。

235
00:18:38,046 --> 00:18:41,675
-誰もあなたに尋ねませんでした、あなたのロイヤルショートネス。
- そうだね、ドット。何を知っていますか?

236
00:18:41,750 --> 00:18:43,980
おい、おい、おい。
リラックスしてください。来て。

237
00:18:44,052 --> 00:18:46,418
彼女には権利がある
彼女の意見にも。

238
00:18:56,732 --> 00:18:58,757
<i>ああ。</i>

239
00:18:58,834 --> 00:19:00,995
だから、もう行ってください。

240
00:19:01,069 --> 00:19:03,367
- おい！
- 街はそういうところだよ。

241
00:19:03,438 --> 00:19:07,966
- 知っている。
- バグを探すことになっていますが、
タンポポではありません。

242
00:19:08,043 --> 00:19:10,511
あなたは彼を放っておいてください。
彼は自分が何をしているのか知っています。

243
00:19:10,579 --> 00:19:12,638
<i>その通りです。</i>

244
00:19:12,714 --> 00:19:17,880
行きます。植民地にとっては、
そしてどこでも虐げられているアリのために！

245
00:19:20,023 --> 00:19:21,957
おっと。

246
00:19:23,259 --> 00:19:25,784
<i>- うわー！
- やあ！</i>

247
00:19:25,862 --> 00:19:29,059
- やあ、やあ！
- さようなら、フリック！

248
00:19:35,405 --> 00:19:37,373
おお！

249
00:19:37,440 --> 00:19:41,206
おお。ああ！

250
00:19:43,179 --> 00:19:45,147
おっと！

251
00:19:45,215 --> 00:19:47,706
頑張れ、フリック！

252
00:19:47,784 --> 00:19:50,810
さよなら！おおおお！

253
00:19:50,887 --> 00:19:53,048
フリック！

254
00:19:53,122 --> 00:19:56,319
私は…大丈夫！

255
00:19:56,392 --> 00:20:00,419
- あなたのお父さんは正しいです。彼は死ぬだろう。
-ただ見ているだけです。

256
00:20:00,496 --> 00:20:04,398
彼は最高のものを手に入れるだろう、
あなたが今まで見た中で最もひどいバグ！

257
00:20:06,669 --> 00:20:10,901
戻れ！戻れ！
戻ってください、この恐ろしい野獣！

258
00:20:10,974 --> 00:20:13,465
恐れることはありません！ええええ！

259
00:20:13,543 --> 00:20:16,137
- ああ！
- ああ、なんてこった。

260
00:20:16,212 --> 00:20:19,340
なんてこった！

261
00:20:21,551 --> 00:20:24,145
- ああ、ごめんなさい、ディム。オーウィー？
- オーウィー！オーウィー、オーウィー。

262
00:20:24,220 --> 00:20:26,814
ロージーにオーウィーを見せてください。
わかった、ディム。大丈夫。

263
00:20:30,226 --> 00:20:33,526
私は別荘にいたことがある
そんなに臭くなかったです。

264
00:20:33,597 --> 00:20:36,293
これはとんでもないことだ。
なんてがっかりしたことでしょう！

265
00:20:36,367 --> 00:20:39,803
- なんてこった！
- あなた！ここに来て！お金を返してほしいです！

266
00:20:39,870 --> 00:20:42,703
ああ、返金はありません
最初の 2 分後。

267
00:20:42,773 --> 00:20:44,468
ポップコーン！古くなったポップコーン！

268
00:20:44,541 --> 00:20:47,533
観客を失いつつある！
ピエロども、今すぐ出て行け！

269
00:20:47,611 --> 00:20:51,138
- 空腹で演奏するのは嫌いです！
- 行動してください、ハイムリッヒ。

270
00:20:51,215 --> 00:20:54,548
- それなら食べてもいいよ。今はダメだよ、スリム。
- PT、どういう意味ですか?

271
00:20:54,618 --> 00:20:57,883
そこへ出かけることに何の意味があるのでしょうか？
彼らは私を笑うだけです。

272
00:20:57,955 --> 00:21:02,051
- それはあなたがピエロだからです!
- いや、小道具だから！

273
00:21:02,126 --> 00:21:06,825
あなたはいつも私をほうきに見立てて、
竿、棒、破片。

274
00:21:06,897 --> 00:21:09,195
あなたは杖です。
面白いですね！

275
00:21:09,266 --> 00:21:11,564
- さあ行きましょう！
- 寄生虫よ。

276
00:21:21,312 --> 00:21:24,406
トラララララ。
春が到来しています。

277
00:21:24,481 --> 00:21:28,042
そして私は花です
何も面白いことはありません。

278
00:21:28,118 --> 00:21:30,052
蜂だ！

279
00:21:30,120 --> 00:21:33,521
私はかわいい小さなマルハナバチです！
来たよ！

280
00:21:35,092 --> 00:21:37,822
ゆっくりしてください、花たちよ！

281
00:21:37,895 --> 00:21:42,525
キャンディコーン！ここで、
それを終えるのを手伝ってあげましょう。

282
00:21:42,599 --> 00:21:46,763
やあ、かわい子ちゃん！受粉したい
本当のバグで？

283
00:21:49,574 --> 00:21:52,509
<i>ああ、パパのところに来て！</i>

284
00:21:52,577 --> 00:21:57,276
つまり、てんとう虫になると自動的に
私は女の子です、そうですか、フライボーイ？はぁ？

285
00:21:57,349 --> 00:21:59,909
- 彼女は男です!
- フランシス、彼らを放っておいてください。

286
00:21:59,985 --> 00:22:03,182
- うんこ頭だよ！
- もうだめだ。

287
00:22:03,254 --> 00:22:06,018
あなたの息から判断すると、あなたはそうしているに違いありません
一日中糞山の周りをブンブンブン回っていた。

288
00:22:06,091 --> 00:22:09,458
- さあ、フランシス。
あなたはウジ虫を泣かせています。

289
00:22:15,600 --> 00:22:18,501
わかった、私たちはそこで死につつある。
ジプシー、早く！あなたとマニー...

290
00:22:18,570 --> 00:22:20,697
しー！彼はトランス状態になっている。

291
00:22:20,772 --> 00:22:23,332
さあ、彼をそこから追い出してください！
あなたとあなたの夫はもう起きています。

292
00:22:23,408 --> 00:22:25,342
マニー、出発です。

293
00:22:25,410 --> 00:22:30,313
おお？もう一度言いますが、それは私次第です
パフォーマンスを救うために。

294
00:22:30,382 --> 00:22:32,316
ジプシー、来い。

295
00:22:34,386 --> 00:22:37,253
- ステージは逆です、あなた。
- はい、もちろん。

296
00:22:37,322 --> 00:22:39,256
いつでも、相棒！

297
00:22:39,324 --> 00:22:41,622
- 髪の毛を摘んでやるよ
頭の中からひとつずつ消していきましょう！
- ベストショットを撮りましょう！

298
00:22:41,693 --> 00:22:43,627
- 場所の名前を教えてください！
- そうそう？

299
00:22:43,695 --> 00:22:46,858
- そうだね、だってあなたが
そこに行きなさい、あなたは死んでいます！
- フランシス、これは私に任せてください。

300
00:22:46,931 --> 00:22:49,456
- それは女性に話す方法ではありません。
- 聞いたよ、小枝。

301
00:22:49,534 --> 00:22:53,231
紳士淑女の皆様、許してください
マント・ザ・マグニフィセントを贈ります...

302
00:22:53,304 --> 00:22:56,796
そして彼の素敵なアシスタント、ジプシー！

303
00:22:58,410 --> 00:23:04,077
最も謎に満ちたものから
アジアの未知の地域、

304
00:23:04,150 --> 00:23:07,642
中国の内閣をあげます...

305
00:23:07,720 --> 00:23:10,450
の変態！

306
00:23:11,757 --> 00:23:14,123
ロージー、劇団のみんな。
ステージ上！フィナーレ！今！

307
00:23:14,193 --> 00:23:16,855
<i>- わかりました、時間が必要なだけです...
来る、来る。
- 今すぐ！</i>

308
00:23:16,929 --> 00:23:19,159
タック、ロール、動きましょう、みんな。
次は我々だ。

309
00:23:21,667 --> 00:23:23,999
分かりませんか？
元気です！

310
00:23:24,070 --> 00:23:26,595
「アップア」

311
00:23:26,672 --> 00:23:28,833
- おい！
- おい！彼らは私のことを理解していません。

312
00:23:28,908 --> 00:23:31,103
声を呼び寄せる
孔子の…

313
00:23:31,177 --> 00:23:33,737
<i>ステージから降りて、
この古いハック！</i>

314
00:23:33,813 --> 00:23:36,941
誰がそんなことを言ったのか知りたい！

315
00:23:37,016 --> 00:23:40,383
よくもまあ！

316
00:23:42,621 --> 00:23:44,555
イングレイト！

317
00:23:45,624 --> 00:23:48,457
<i>マニー?マニー！</i>

318
00:23:48,527 --> 00:23:52,691
余命はあと24時間しかない
ここでそれを無駄にするつもりはありません。

319
00:23:52,765 --> 00:23:54,699
来て。

320
00:23:56,602 --> 00:23:59,469
私はちょうど約
これらの敗者たちとそれはありました！

321
00:23:59,538 --> 00:24:01,665
炎上の死！

322
00:24:03,442 --> 00:24:05,967
手にはマッチを持っているのですが…

323
00:24:06,045 --> 00:24:10,379
2つのバグがあるかどうかを決定する試合
今夜、生きるか死ぬか。

324
00:24:10,449 --> 00:24:14,317
<i>すぐに点火します
このマッチの痕跡...</i>

325
00:24:14,386 --> 00:24:19,016
<i>紙のシートにつながる
ライターの液体に注入されました!</i>

326
00:24:19,091 --> 00:24:23,688
ハエ取り紙を直接狙った
タックアンドロールです、

327
00:24:23,763 --> 00:24:26,231
<i>ダンゴムシの砲弾!</i>

328
00:24:26,299 --> 00:24:28,358
<i>大砲
Dim によってトリガーされます。</i>

329
00:24:28,435 --> 00:24:30,596
<i>ジャンプの訓練を受けています
この鐘の音で...</i>

330
00:24:30,670 --> 00:24:33,867
<i>15 秒後にオフになるように設定します。</i>

331
00:24:33,940 --> 00:24:37,671
<i>ダンゴムシだけが希望
生存の条件は...</i>

332
00:24:37,744 --> 00:24:40,679
私たちの愛人
大変なことだよ、ロージー！

333
00:24:40,747 --> 00:24:43,238
<i>Web 回線に固定
正確な長さ、</i>

334
00:24:43,316 --> 00:24:46,410
<i>ロージーは急降下します
これら 2 つの投稿に、</i>

335
00:24:46,486 --> 00:24:50,013
安全の網を紡ぐ
15秒以内に！

336
00:24:51,791 --> 00:24:56,057
十分ではないと思いますか？
さて、もし全員だったらどうなるでしょうか...

337
00:24:56,129 --> 00:24:58,063
目隠しされた！

338
00:25:03,370 --> 00:25:06,203
<i>紳士淑女の皆様、
そんな方に提案してもいいですか...</i>

339
00:25:06,273 --> 00:25:08,764
虚弱体質の
アリーナを出て、

340
00:25:08,842 --> 00:25:11,640
<i>- この行為は非常に危険です...</i>

341
00:25:11,711 --> 00:25:14,111
ほんの些細な事なら
間違っているはずです...

342
00:25:14,181 --> 00:25:17,412
- いいえ！
- 行く？さて、トンネルを抜けて…

343
00:25:17,484 --> 00:25:19,645
おっと！

344
00:25:19,719 --> 00:25:24,088
おっと！

345
00:25:26,293 --> 00:25:28,784
- PT!
- なんてこった！

346
00:25:28,862 --> 00:25:32,263
おお！

347
00:25:34,834 --> 00:25:37,133
- 水！水が必要です！
- 水、水、水！

348
00:25:41,375 --> 00:25:44,742
ここから出してください！

349
00:25:44,812 --> 00:25:46,803
おっと！

350
00:25:48,883 --> 00:25:51,579
おお！

351
00:25:54,288 --> 00:25:58,122
- それはウェブです。ごめんなさい。
- あなたたちは全員解雇されました。

352
00:25:58,192 --> 00:26:01,025
- 水ができました！
- 来たよ、P.T!

353
00:26:03,564 --> 00:26:07,796
うわー！おっと！
もう一度燃やしてください！

354
00:26:26,287 --> 00:26:28,619
いや、ハリー、いや！
光を見ないでください！

355
00:26:28,689 --> 00:26:31,487
仕方ないよ！
とても美しいですね！

356
00:26:37,265 --> 00:26:39,563
見ないようにしよう
田舎の虫みたいに。

357
00:26:39,634 --> 00:26:42,398
ブレンド...ブレンドしてください。

358
00:26:43,471 --> 00:26:45,405
<i>やあ、バギー！</i>

359
00:26:45,473 --> 00:26:47,805
<i>何を期待していますか?
この男はマダニだ。</i>

360
00:26:55,717 --> 00:26:59,016
<i>うわー！街だ！</i>

361
00:27:14,303 --> 00:27:18,296
<i>浄化槽をすべて停止し、
滞留水を含む</i>

362
00:27:18,373 --> 00:27:22,036
空の豆缶と死んだネズミ。

363
00:27:22,110 --> 00:27:24,442
<i>針に気をつけてください。全員乗ってください！</i>

364
00:27:24,513 --> 00:27:26,504
- やあ！ああ、ごめんなさい。
- 邪魔にならないでください！

365
00:27:26,581 --> 00:27:29,175
- どこに行くか見てください!
- ごめんなさい。そんなつもりはなかったんだ。

366
00:27:29,251 --> 00:27:31,845
ああ、ごめんなさい！

367
00:27:31,920 --> 00:27:34,548
<i>ああ。本当に、本当にごめんなさい。</i>

368
00:27:34,623 --> 00:27:37,114
それは
アンアンアン、アクシデント。

369
00:27:40,128 --> 00:27:42,858
- おい、放して！
- 誰がタフなのか教えてやるよ！

370
00:27:42,931 --> 00:27:47,061
- そして外に出ないでください！
- タフなバグ！

371
00:27:48,937 --> 00:27:51,872
- 私は老婦人を知っていました
ハエを飲み込んだのは誰ですか...
- うわー！

372
00:27:51,940 --> 00:27:53,874
- 動かしてください！
- おっと！

373
00:27:53,942 --> 00:27:58,003
<i>ねえ、ウェイター!スープの中にいます！</i>

374
00:27:58,080 --> 00:28:00,514
<i>私は運動してきました。
私の翼を感じてください。</i>

375
00:28:00,582 --> 00:28:03,107
よーい！
ここに黒旗が 2 つあります!

376
00:28:04,619 --> 00:28:08,111
- よし。
- 噛んだ犬の毛。

377
00:28:08,191 --> 00:28:10,716
おい、誰が注文したんだ
ププ盛り合わせ？

378
00:28:11,794 --> 00:28:15,423
さあ、滑らかです。楽しむ。

379
00:28:15,498 --> 00:28:18,558
うわー！ああ！
おい、塩はダメって言ったよ！

380
00:28:19,836 --> 00:28:23,237
ごめんなさい、先生。
私はアリのコロニーを表しており、

381
00:28:23,306 --> 00:28:26,173
そして私は手強いバグを探しています
ご存知のように、意味のあるバグです...

382
00:28:26,242 --> 00:28:29,234
ノミに撃たれて…
なんと屈辱的なことでしょう！

383
00:28:29,312 --> 00:28:31,246
正直に言うと、私たちは悪臭を放っています。

384
00:28:31,314 --> 00:28:33,248
<i>- あなたは解雇されました!
- あなたは解雇されました!</i>

385
00:28:33,316 --> 00:28:36,945
- ああ、黙ってくれる？
- あなたは解雇しました!

386
00:28:37,019 --> 00:28:40,045
いつか私もそうなります
美しい蝶、

387
00:28:40,123 --> 00:28:42,455
それからすべて
良くなるでしょう。

388
00:28:42,525 --> 00:28:46,621
その劇団が信じられない
別れる。私たちはいつも一緒にいました。

389
00:28:46,696 --> 00:28:50,826
- さようなら、友達。
- 二度と会えない観客へ。

390
00:28:54,737 --> 00:28:57,934
フランシス！あなたのボーイフレンド
サーカスから来たよ！

391
00:29:00,009 --> 00:29:02,034
そこに彼女がいる。

392
00:29:06,416 --> 00:29:09,852
- こんにちは、ガーリーバグです。
- シュー、飛んでください。気にしないでください。

393
00:29:09,919 --> 00:29:13,013
言ってみませんか？
私たちの友人、トゥドに伝えてください。

394
00:29:13,089 --> 00:29:15,387
- サーカスであなたが私たちに言ったこと。
- うん。

395
00:29:15,458 --> 00:29:19,053
- 話題について何か
糞山の周り？

396
00:29:19,128 --> 00:29:22,188
すみません。こんにちは。私が代表します
アリのコロニー、そして私たちは...

397
00:29:22,265 --> 00:29:25,827
おい、バーテンダー！
ブラッディ・メアリー、O陽性。

398
00:29:25,903 --> 00:29:27,837
ああ！

399
00:29:29,239 --> 00:29:31,173
お客様？

400
00:29:31,241 --> 00:29:35,302

家に飛んで帰ります

401
00:29:35,379 --> 00:29:37,711
今はそこまで厳しくないですよね？

402
00:29:37,781 --> 00:29:39,908
わかった、ピエロ。
立ち上がって、女の子のように戦いましょう。

403
00:29:39,983 --> 00:29:43,475
- ロビンフッドの演技をする準備をしてください。
- リトルジョンになりたいです！

404
00:29:43,554 --> 00:29:47,251
- どの役を演じることができますか?
- ほら、探しているんです
タフな、戦士のバグ。

405
00:29:47,324 --> 00:29:51,658
<i>下がってください、飛ぶのよ！私たちは
すべてのバグダムで最も偉大な戦士たちです!</i>

406
00:29:51,728 --> 00:29:54,595
- 戦士のバグ！
- 私の剣！

407
00:29:54,665 --> 00:29:56,599
シュシュ、シュシュ。カラン、カラン。

408
00:29:56,667 --> 00:29:58,601
- リトルジョン？
- なんと、ロビン?

409
00:29:58,669 --> 00:30:01,229
正義は私の剣です
そして真実は私の震えとなるでしょう！

410
00:30:01,305 --> 00:30:04,502
待って、待って！いや、いや！
これを見たいです！

411
00:30:04,575 --> 00:30:07,874
<i>- ジャウォル！
- 突き、受け流し、突進!</i>

412
00:30:07,945 --> 00:30:10,243
それは機能していないと思います！

413
00:30:10,314 --> 00:30:12,714
シャーウッドの森へ戻りましょう！

414
00:30:12,783 --> 00:30:15,775
- シュネル！シュネル！
- そこで何が起こっているのですか？

415
00:30:27,798 --> 00:30:30,426
ヘルプ！ヘルプ！私を出してください！

416
00:30:42,213 --> 00:30:45,649
<i>あなたは完璧です!</i>

417
00:30:45,717 --> 00:30:50,984
ああ、素晴らしい人たちよ！偵察してきました
まさにあなたの才能でバグを解決しましょう！

418
00:30:51,055 --> 00:30:53,956
<i>- タレントスカウト。
- 私のコロニーは問題に直面しています。</i>

419
00:30:54,025 --> 00:30:57,927
バッタがやってくる！私たちは
これだけの食べ物を準備することを強制されました。

420
00:30:57,996 --> 00:31:00,089
- ディナーシアター！
- 食べ物？

421
00:31:00,164 --> 00:31:03,258
お願いします！
私たちを助けてくれませんか？

422
00:31:03,334 --> 00:31:06,735
彼らはどこにいますか？

423
00:31:06,804 --> 00:31:10,763
- 私たちがその仕事を引き受けます!
- 本当に？
- はい、はい、はい！

424
00:31:10,842 --> 00:31:13,276
説明してもらえますよ
詳細は途中で。

425
00:31:13,344 --> 00:31:15,835
おい！

426
00:31:15,914 --> 00:31:19,406
- さて、さあ、皆さん。足を骨折してください！
- おい、悪質だ！

427
00:31:19,484 --> 00:31:21,418
ちょっと待ってください、アントさん。

428
00:31:21,553 --> 00:31:26,616
すばらしい！
これは本当であるにはあまりにも良いことです。

429
00:31:42,340 --> 00:31:44,274
おお！

430
00:31:48,913 --> 00:31:51,939
つまり、それは私のせいでした
ホッパーが戻ってくるということ。

431
00:31:52,016 --> 00:31:55,247
ところが、アッタ姫は……。
ねえ、彼女は100万人に1人ですか...

432
00:31:55,320 --> 00:31:57,255
彼女は私にあなたを探しに行かせてくれました。

433
00:31:57,323 --> 00:31:59,814
そしてあなたに会った後
ハエを撃退してください...

434
00:31:59,892 --> 00:32:02,986
おい、あれはバッタか
サプライズに！

435
00:32:26,552 --> 00:32:29,521
- フローラ博士！
- まあ。別のものではありません。

436
00:32:29,588 --> 00:32:31,556
- これは非常識です。
- 非常識な。

437
00:32:31,624 --> 00:32:34,024
ただ足りないだけだ
島に食べ物が残ってた！

438
00:32:34,093 --> 00:32:36,687
2倍のノルマを作ることはできません
ホッパーが来る前に。

439
00:32:36,762 --> 00:32:40,789
そうですね、やってみなければなりません、ソーニー。
選択の余地はありません。

440
00:32:40,866 --> 00:32:42,891
はい、わかっています。

441
00:32:44,637 --> 00:32:48,505
<i>ねえ、誰が遊んでるか見てみろよ
もう一度気を付けてください...小さなスペック!</i>

442
00:32:48,574 --> 00:32:52,943
<i>- 名前はドットです。
- そうですね、スポット、まだフリックを探していますか?</i>

443
00:32:53,012 --> 00:32:56,209
忘れてください、ドット。
あの敗者は二度と戻ってこない。

444
00:32:57,616 --> 00:32:59,675
<i>フリック！
彼はやった！彼はやった！</i>

445
00:32:59,752 --> 00:33:02,585
何？押し込みをやめてください！

446
00:33:06,892 --> 00:33:10,589
これです！
ここはアントアイランドです！

447
00:33:10,663 --> 00:33:14,532
フリック！こっちだよ！
フリック！フリック！

448
00:33:14,601 --> 00:33:17,934
- おい！
- 彼はやったよ！彼はやった！そうそう！

449
00:33:18,004 --> 00:33:21,462
- 彼はやったよ！
- いいね！

450
00:33:21,541 --> 00:33:24,999
この葉が落ちる速度で、
私たちには奇跡が必要だ。

451
00:33:25,078 --> 00:33:27,273
それは正しい！
奇跡が必要なのです！

452
00:33:29,683 --> 00:33:33,949
命がけで走れ！

453
00:33:42,128 --> 00:33:44,426
タダ！

454
00:33:50,070 --> 00:33:54,336
もう一度、
私たちの評判は私たちに優先します。

455
00:33:54,407 --> 00:33:56,898
やあ、みんな！
おい！戻ってきました！

456
00:33:56,976 --> 00:34:02,573
<i>やあ、みんな！やあ、やあ！
見て、見て、私と一緒にここにいるのは誰ですか！</i>

457
00:34:02,649 --> 00:34:07,643
フリック！フリック！フリック！帰ってきたよ！
あなたならできるとわかっていました！

458
00:34:07,721 --> 00:34:10,417
- フリック？
- フリックだよ！

459
00:34:17,630 --> 00:34:19,723
- フリックが帰ってきた！
- 彼は戻ってきましたか？

460
00:34:19,799 --> 00:34:21,994
そして彼も同行している
獰猛な昆虫によって！

461
00:34:22,068 --> 00:34:27,768
<i>何?どうやって？彼はそんなはずはなかった
実際に誰かを見つけるために！</i>

462
00:34:27,841 --> 00:34:30,276
ああ、これを見てください。
これは素晴らしいですね。見て。

463
00:34:30,344 --> 00:34:32,778
<i>- ああ、私のティッカー!
- それで、あなたは何になるべきですか？</i>

464
00:34:32,847 --> 00:34:35,372
彼は棒だ、愚かだ。
あなたは彼と一緒にバグを打ちました。

465
00:34:35,449 --> 00:34:38,316
- まあ、それは単純化しすぎです。
- そうですよ、子供たち。このような！

466
00:34:38,385 --> 00:34:40,319
- いいえ！私を降ろしてください！
- うわー！

467
00:34:40,387 --> 00:34:44,653
- おい！
- ああ、あなたはただポップするだけです
そこ開いてますよ、ドンチャ？

468
00:34:44,725 --> 00:34:48,058
- ああ！おお！
- ああ。子供たち、彼はちょっとくすぐったいです。

469
00:34:48,129 --> 00:34:50,723
さあ、出かけましょう。注意深い。

470
00:34:53,234 --> 00:34:56,795
さて、息子よ、あなたは乗り越えました。

471
00:34:56,871 --> 00:34:59,897
アフィーと私はとても感銘を受けました。

472
00:34:59,974 --> 00:35:05,640
アッタ姫！やあ、アタ姫！
あなたを探すために私を送ったのは彼女です！

473
00:35:05,713 --> 00:35:09,274
- それを見ましたか
本当に大きな虫がいるの？
- 彼は本当に凶暴なようです！

474
00:35:09,350 --> 00:35:13,013
- 彼らはこの混乱から抜け出すための切符なのです！
- ちょうど間に合いましたよ！

475
00:35:13,087 --> 00:35:16,318
それで、アッタ姫、
どう思いますか？

476
00:35:16,390 --> 00:35:19,359
いやいやいや、待って！
こんなことは起こるべきではなかった。

477
00:35:20,861 --> 00:35:22,886
メーデー、メーデー。
私たちは仕事を失いつつあります。

478
00:35:22,963 --> 00:35:24,897
私たちはバッタとは戦わない。

479
00:35:24,965 --> 00:35:27,832
<i>- 私たちはそうしませんが、彼らはそうするでしょう。
- ビンゴ!</i>

480
00:35:27,902 --> 00:35:30,530
取引を甘くしなければなりません。

481
00:35:31,806 --> 00:35:34,798
陛下、
紳士淑女の皆様、

482
00:35:34,875 --> 00:35:37,571
あらゆる年齢の男の子と女の子、

483
00:35:37,645 --> 00:35:41,376
私たちの一団が保証します
他にはないパフォーマンス！

484
00:35:41,448 --> 00:35:44,417
バッタの友達がいるのに、なぜ？
ここに来て、私たちは行くつもりです...

485
00:35:44,485 --> 00:35:47,319
彼らを叩き殺してください！

486
00:35:51,159 --> 00:35:53,889
おい、この人たちは確かにそうだね
エンターテイメントに力を入れています。

487
00:35:58,900 --> 00:36:00,834
<i>さあ、さあ。急いでください！</i>

488
00:36:00,902 --> 00:36:03,700
うわー！

489
00:36:24,392 --> 00:36:26,860
ハニー、リラックスしてください。
あなたは自分自身を誇りに思うべきです。

490
00:36:26,928 --> 00:36:30,796
- あの少年に対するあなたの本能
お金に余裕があった。

491
00:36:38,540 --> 00:36:42,203
そして私たちの公式を作るために
ようこそ完了しました... 土さん?

492
00:36:42,277 --> 00:36:45,269
<i>- はい、殿下?
- 彼は私たちの常駐の演劇人です。</i>

493
00:36:45,347 --> 00:36:49,113
<i>昨年彼は主役を演じた
ピクニックで</i>

494
00:36:49,184 --> 00:36:53,211
子どもたちも…そして私も…
早速まとめました…

495
00:36:53,288 --> 00:36:57,315
ちょっとしたプレゼンテーション
ゲストに敬意を表して。

496
00:36:57,392 --> 00:37:00,225
ドット、リード、デイジー、グラブ?

497
00:37:00,295 --> 00:37:02,560
ああ、かわいいじゃないですか！
ああ、かわいいですね！

498
00:37:04,967 --> 00:37:09,461
南トンネル小学校
２年生のクラスは・・・

499
00:37:09,538 --> 00:37:14,168
これをご紹介したいと思います、
私たちが描いた壁画…

500
00:37:14,243 --> 00:37:18,145
君たちのバグが私たちを助けてくれる
バッタと戦って追い払います。

501
00:37:18,214 --> 00:37:22,583
ああ、美しい色を見てください
血液の。

502
00:37:22,652 --> 00:37:26,179
私たちはあなたたちの一人が死ぬことを描いたのです。
先生はもっとドラマチックになるだろうと言いました。

503
00:37:31,661 --> 00:37:35,222
とても大胆な英雄たちの物語をお話しします。

504
00:37:35,298 --> 00:37:39,257
誰が私たちを打ち負かしたのか
バッタの昔からの敵。

505
00:37:41,203 --> 00:37:43,728
ほら、最後の葉が落ちました。

506
00:37:43,806 --> 00:37:47,037
我々はバッタだ！
私たちの食べ物はどこですか？

507
00:37:47,109 --> 00:37:50,237
誰が来ますか
私たち可哀そうなアリを救うために？

508
00:37:50,313 --> 00:37:53,407
私たちは戦士です、
あなたを守るためにここにいます！

509
00:37:54,417 --> 00:37:59,411
<i>私は死にます！死ね！死ね！</i>

510
00:38:02,191 --> 00:38:07,424
ありがとう、ありがとう！ああ、ありがとう！

511
00:38:07,496 --> 00:38:10,260
- おい、おい、おい！
- 行きましょうと言います。

512
00:38:10,333 --> 00:38:13,131
- さて、ハニー。元気ですよ。
- おお。うーん...

513
00:38:13,202 --> 00:38:17,264
<i>- ああ、ああ、私は...
- 私たちは皆、とても感謝しています...</i>

514
00:38:17,341 --> 00:38:19,775
- ここ、ここ。
- 戦士たち...

515
00:38:20,844 --> 00:38:22,778
ありがとう。

516
00:38:22,846 --> 00:38:27,112
- 戦士たちに感謝したい
私たちの戦いを助けてくれて…

517
00:38:27,184 --> 00:38:30,210
バッタに対して。

518
00:38:30,287 --> 00:38:33,381
第二に、私が望むのは
フリックに感謝します...

519
00:38:33,457 --> 00:38:36,085
- 彼の率直な考えに対して...
- ありがとうございます、殿下。

520
00:38:36,159 --> 00:38:40,391
ああ、もちろん、私の功績を称えたいと思います
これはすべてですが、それは正しくありません。

521
00:38:40,464 --> 00:38:43,763
あなただったから、アッタ姫。
あなたは私を信じてくれました...

522
00:38:43,834 --> 00:38:46,894
<i>- アリに必要なことを伝えてください
今すぐ彼と話してください。
- 分かった、分かった。</i>

523
00:38:46,970 --> 00:38:50,371
過去に間違いを犯したことは知っていますが、
これで埋め合わせになることを願っています...

524
00:38:50,440 --> 00:38:52,670
- フリック！
- 今はダメよ、ロージー。
私はスピーチをしています。

525
00:38:54,244 --> 00:38:57,008
今、私はこれらのバグを心から信じています
それが私たちの答えです...

526
00:38:57,080 --> 00:39:01,449
いいえ、ここにはサーカスはありません。
それで、私は...

527
00:39:07,057 --> 00:39:10,686
殿下、戦士たち
秘密会議を招集した
サーカスの計画を立てるために…

528
00:39:10,761 --> 00:39:14,026
<i>迫り来る大群を回避するので、
彼らは空中ブランコを操ることができます...簡単に罠を仕掛けることができます!</i>

529
00:39:14,097 --> 00:39:16,531
- 私も来るべきではないですか？
- いいえ！

530
00:39:16,600 --> 00:39:22,129
いいえ、D.M.Z に分類されます。
できるだけ早く行かなければなりません。ご存知の通り、
厳密にはB.Y.O.Bです。さよなら！

531
00:39:22,205 --> 00:39:25,333
<i>ごめんなさい。ごめんなさい、取らなければなりません
戦士たちがこんなに早く去ってしまった</i>

532
00:39:25,409 --> 00:39:29,140
でも、彼らが得るものがたくさんあることは知っています
終わり、戦いが迫ってきました。

533
00:39:29,212 --> 00:39:31,612
<i>それで、えー、お願いします。
みんなパーティーを楽しんでください。</i>

534
00:39:31,681 --> 00:39:34,378
「B.Y.O.B.」？

535
00:39:34,452 --> 00:39:36,920
再度、感謝します。さよなら。バイバイ。

536
00:39:36,988 --> 00:39:39,047
さて、ただ...
そこに入るだけです。行く！

537
00:39:39,123 --> 00:39:41,057
行く！行け！行け！行け！

538
00:39:42,326 --> 00:39:46,262
サーカスのバグ？
どうしてサーカスの虫になれるの？

539
00:39:46,330 --> 00:39:48,264
- 何？
- やあ、やあ、やあ。

540
00:39:48,332 --> 00:39:51,028
<i>- あなたは殺すことについて何も言っていませんでした
バッタ。あなたは私たちに嘘をつきました！
- じゃ！</i>

541
00:39:51,102 --> 00:39:53,229
冗談ですか？
これが何なのか知っていますか？

542
00:39:53,304 --> 00:39:55,738
これは、友人たちよ、
虚偽広告です。

543
00:39:55,807 --> 00:40:00,972
よくもまあ！あなた、先生、
このシナリオのペテン師は誰ですか...

544
00:40:01,045 --> 00:40:03,309
あなたの商品を宣伝する
タレントスカウトとして、

545
00:40:03,381 --> 00:40:06,145
飢えた魂を食い物にする
不運なアーティストのこと。

546
00:40:06,217 --> 00:40:08,151
ごきげんよう、先生。

547
00:40:12,957 --> 00:40:16,757
待って！いや、いや！
待って、待って、待って、待って！行けませんよ。

548
00:40:16,828 --> 00:40:20,525
あなたは私を助けなければなりません。ちょうだい
いつか、計画を立てるよ。

549
00:40:20,598 --> 00:40:25,035
- 真実を伝えに行ってください!
- 彼らは真実を知ることができません。
真実は悪いものです。

550
00:40:25,103 --> 00:40:29,096
私は一生ブランドになるでしょう。
私の子供たちの子供たちはそうするだろう
通りを歩いて、

551
00:40:29,173 --> 00:40:34,201
人々は指をさして言うだろう、「ほら、あそこだ」
敗者フリックの落とし子は去ります！」

552
00:40:34,278 --> 00:40:38,078
ああ...ああ、分かった、分かった。
はい、わかりました。ただ行ってください。

553
00:40:38,149 --> 00:40:40,743
でももしあなたが私にしてくれるなら
出発する前にちょっとしたお願い。

554
00:40:40,818 --> 00:40:44,618
私を潰してくれるなら、
それは素晴らしいでしょう、なぜなら、ええと、

555
00:40:44,689 --> 00:40:46,623
彼らがそれを知ったとき、
私は死んだも同然だ。

556
00:40:46,691 --> 00:40:49,627
<i>- フリック!</i>

557
00:40:49,695 --> 00:40:53,096
<i>そうあるべきだと本当に思う
この会議の一部です。フリック！</i>

558
00:40:53,165 --> 00:40:56,066
ああ！アッタ姫！
なんて素敵な...驚きでしょう。

559
00:40:56,135 --> 00:40:58,069
一体何が起こっているのでしょうか？

560
00:40:58,137 --> 00:41:00,935
話したいです
いわゆる「戦士」と一緒です。

561
00:41:01,006 --> 00:41:03,065
あなたはできません！彼らは真ん中にいる
今まさに極秘会議が行われているのですが、

562
00:41:03,142 --> 00:41:05,110
そして彼らは本当にそうすべきではありません
動揺してください...今。

563
00:41:05,177 --> 00:41:07,270
そうでしょう？

564
00:41:07,346 --> 00:41:11,646
例...お願いします...
すみません、お願いできますか？

565
00:41:11,717 --> 00:41:15,118
<i>- 待って、待って、待って！行かないでください！
- どこにも行かないよ。</i>

566
00:41:15,187 --> 00:41:18,247
何が起こっているのでしょうか？フリック？

567
00:41:18,323 --> 00:41:22,259
フリック！
ああ、やっぱり知ってた！

568
00:41:22,327 --> 00:41:26,491
<i> 待ってください!待って、
待って、待って、待って！お願いします！行かないでください！</i>

569
00:41:26,698 --> 00:41:30,725
- いいえ！
- 急いで、彼はそれを失っています！

570
00:41:30,802 --> 00:41:34,568
- 行けないよ！必死だよ！
- 本当に？わかりませんでした。

571
00:41:34,640 --> 00:41:37,905
ふーむ。さあ、翼よ。

572
00:41:37,976 --> 00:41:40,410
ヘルプ！

573
00:41:40,479 --> 00:41:43,676
お母さん、
フリックは何かを企んでいる。

574
00:41:43,749 --> 00:41:46,411
さて、フリック、もうお休みする時間です。
彼を私から離してください！

575
00:41:46,485 --> 00:41:48,646
彼は循環を遮断しているのだ。

576
00:41:48,720 --> 00:41:50,984
- いや、いや、いや、いや！
- 手放す！

577
00:41:51,056 --> 00:41:55,618
<i>- お願い、お願い、行かないでください！
- スティックを置きます。
フリック、本気で言います。</i>

578
00:41:55,761 --> 00:41:58,730
<i>- スティックを落とします。
- 走ってください！</i>

579
00:41:59,932 --> 00:42:03,368
少年、彼は速く走る
小さな男のために。

580
00:42:03,435 --> 00:42:07,031
ツイートツイート！ツイートツイート！

581
00:42:12,111 --> 00:42:14,636
こちらです。

582
00:42:15,715 --> 00:42:18,980
そこにいます。

583
00:42:19,052 --> 00:42:22,385
- 鳥だ！
- フリック！

584
00:42:22,455 --> 00:42:24,980
- 見て！
- ドット！

585
00:42:25,058 --> 00:42:26,992
フリック！

586
00:42:29,963 --> 00:42:32,659
- ドット！
- 私のベイビー！

587
00:42:33,900 --> 00:42:37,028
わかった！わかった！

588
00:42:37,103 --> 00:42:40,129
分かった、分かった！

589
00:42:40,206 --> 00:42:42,766
うわー！

590
00:42:42,842 --> 00:42:44,867
おおお。

591
00:42:44,944 --> 00:42:46,741
- 見えないよ！
- 誰か何とかして！

592
00:42:46,813 --> 00:42:51,045
<i>- 大丈夫ですか？
- 誰か見ましたか？
- 何が起こっていますか?</i>

593
00:42:53,052 --> 00:42:55,885
- ドット？
- よかった、彼らは困っているんだ！

594
00:42:55,955 --> 00:42:59,220
- フランシス、フランシス、フランシス、
フランシス、フランシス、フランシス…
- ああ、皆さん、アイデアがあります!

595
00:42:59,292 --> 00:43:01,157
ここ！分かりました！

596
00:43:04,097 --> 00:43:06,657
お願いです、奥様、起きてください！
起きろ！

597
00:43:11,070 --> 00:43:14,938
<i>- 助けて！ヘルプ！
- やったー！</i>

598
00:43:15,008 --> 00:43:20,275
早起きさん！どうでしょうか
棒についた素敵でおいしい虫？

599
00:43:20,346 --> 00:43:23,043
スナップするつもりです。
スナップするつもりです。

600
00:43:23,117 --> 00:43:26,314
<i>美味しくてジューシーでジューシー...</i>

601
00:43:26,387 --> 00:43:28,617
行きましょう！

602
00:43:31,692 --> 00:43:33,887
- そこにいるよ！
- フリック！ヘルプ！

603
00:43:35,095 --> 00:43:38,064
わかった。

604
00:43:38,132 --> 00:43:40,623
- フリック！
- 大丈夫だよ、ドット。

605
00:43:40,701 --> 00:43:45,604
おおおおおお！
バイバイ、バーディー！

606
00:43:45,673 --> 00:43:47,698
ヘルプ！行き詰まってしまった！

607
00:43:47,775 --> 00:43:50,608
<i>私を引きずり下ろしてください！
シュネル、シュネル、シュネル！</i>

608
00:43:50,678 --> 00:43:54,808
<i>- キャタピラが使っている
自分自身を生き餌に！
- なんて勇敢なんでしょう！</i>

609
00:43:59,953 --> 00:44:03,116
吸ってください、おい！

610
00:44:08,962 --> 00:44:10,827
うわー。私の足！

611
00:44:24,144 --> 00:44:27,580
鳥が！
鳥に気をつけてください！

612
00:44:29,750 --> 00:44:31,342
フリック！

613
00:44:32,586 --> 00:44:34,850
アップ、アップ、！

614
00:44:51,272 --> 00:44:54,833
それは何ですか？

615
00:44:54,909 --> 00:45:00,176
それは、友達よ、
拍手の音です！

616
00:45:13,461 --> 00:45:16,726
拍手…私は天国にいるよ！

617
00:45:18,633 --> 00:45:21,898
<i>私たちのブルーベリー部隊が虫たちに敬意を表します
私たちの最小のメンバーを救ってくれて、</i>

618
00:45:21,970 --> 00:45:23,904
<i>プリンセスドット</i>

619
00:45:23,972 --> 00:45:27,567
そしてミス・フランシスに敬意を表して、
バンダナを替えました！

620
00:45:27,642 --> 00:45:31,169
私たちはあなたに投票しました
私たちの名誉ある母です！

621
00:45:31,246 --> 00:45:35,649
何？素晴らしい。

622
00:45:35,717 --> 00:45:39,551
- わかりました、女の子たち。移動しましょう
あなたのカイスターたちは今ここから出て行きなさい。

623
00:45:39,621 --> 00:45:42,283
患者には休息が必要ですが、
ご存知の通り。来て。

624
00:45:42,357 --> 00:45:45,326
すみません、フリック。
ちょっと話してもいいですか？

625
00:45:45,393 --> 00:45:47,224
- はぁ？ああ、確かに。
- うわー！

626
00:45:47,295 --> 00:45:51,356
改めて、皆さんに感謝します、
とても、とても。

627
00:45:51,433 --> 00:45:53,424
<i>-ああ、やめて。
- あなたは優しすぎます。
- ありがとうございます。</i>

628
00:45:53,969 --> 00:45:55,960
あなたは私が気分を害したとは思っていません
戦士たち、そうだろ？

629
00:45:56,071 --> 00:45:58,005
<i>あなたは？いいえ。</i>

630
00:45:58,073 --> 00:46:00,337
ああ、良かった。なぜなら、ご存知のように、

631
00:46:00,409 --> 00:46:03,776
初めてここに連れてきたとき、
ピエロをたくさん雇ったのかと思った。

632
00:46:03,846 --> 00:46:05,871
そうですか？

633
00:46:05,948 --> 00:46:07,882
<i>私が言ったことを彼らに言わないでください。</i>

634
00:46:07,950 --> 00:46:11,283
<i>坊や、私に必要なのはそれだけです、
このような王室のまたしても大失敗だ。</i>

635
00:46:11,353 --> 00:46:14,845
- プリンセス、あなたは素晴らしい仕事をしています。
- ありがとう、優しいですね。

636
00:46:14,924 --> 00:46:17,518
あなたは間違っていますが、優しいです。

637
00:46:17,593 --> 00:46:20,221
<i>- 私はみんなが本当はどう思っているか知っています。
- 私はあなたをフォローしません。</i>

638
00:46:20,296 --> 00:46:25,791
全員…コロニー全体。誰も
私にはこの仕事ができると心から信じています。

639
00:46:25,868 --> 00:46:28,530
<i>みんなが私を見ているようです</i>

640
00:46:28,604 --> 00:46:32,870
- ただ、ただ...
- 失敗するのを待っています。

641
00:46:36,312 --> 00:46:39,406
- フリック、謝らなければなりません。
- 何のために？

642
00:46:39,482 --> 00:46:43,441
まあ、私はそれほど親切ではありませんでした
あなたに、そして...ごめんなさい。

643
00:46:43,519 --> 00:46:45,453
何かできる方法があるなら
あなたに埋め合わせてください...

644
00:46:45,521 --> 00:46:47,455
おい！知っている！

645
00:46:47,523 --> 00:46:50,651
女王様になってみてはいかがでしょうか
戦士バグの公式補佐官？

646
00:46:50,726 --> 00:46:54,162
- 自分？
- ああ、確かに。あなたは持っています
彼らとの素晴らしい関係、

647
00:46:54,230 --> 00:46:57,631
特に救出後は…
とても勇敢でした。

648
00:46:57,700 --> 00:47:01,067
- 本当に？いや、いや...
- まあ、すべての虫が鳥に直面するわけではありません。

649
00:47:01,136 --> 00:47:04,799
- つまり、ホッパーですら彼らを恐れているのです。
- ええ、まあ、多分私は...

650
00:47:04,874 --> 00:47:08,605
- もう一度言いますか？
- ホッパーだって鳥が怖いって言ったんだ。

651
00:47:11,982 --> 00:47:13,916
ありがとう。

652
00:47:16,720 --> 00:47:19,245
- ホッパーは鳥が怖い！
- そして、私は私を責めません！

653
00:47:19,322 --> 00:47:21,256
ああ、ああ、ああ、
これは完璧です。

654
00:47:21,324 --> 00:47:24,157
ホッパーを排除できる
そして私が失敗したことを誰も知る必要はありません。

655
00:47:24,227 --> 00:47:26,320
あなたはただふりをし続けるだけです
あなたたちは戦士です。

656
00:47:26,396 --> 00:47:29,888
おっと、フリック、ハニー。私たちはそうではありません
バッタと戦うところだ、大丈夫？

657
00:47:29,966 --> 00:47:33,493
バッタより先にいなくなるよ
いつか到着します。これが私たちのやることです。

658
00:47:33,570 --> 00:47:35,504
別の言葉ではありません。

659
00:47:35,572 --> 00:47:39,269
何をでっち上げているのか分かりません
あなたのその小さなアリの脳の中で、

660
00:47:39,342 --> 00:47:41,276
しかし、私たちはその一部を手に入れることはできません。

661
00:47:41,344 --> 00:47:44,370
<i>すみません？入手できますか
戦士たちのサインは？</i>

662
00:47:44,447 --> 00:47:46,381
<i>サイン?じゃ！</i>

663
00:47:46,449 --> 00:47:49,885
- うわー！素晴らしい！
- それで、皆さんは今日の動きを把握していますか？

664
00:47:49,953 --> 00:47:52,012
おお！鳥は行ってしまいました…
そして、それはあなたがいなくて寂しかっただけです！

665
00:47:52,088 --> 00:47:55,990
- 甘くないですか？
- そして、あなたのふりをした方法
その亀裂にはまってしまう！

666
00:47:56,059 --> 00:47:58,926
ああ、それはすべて計画の一部です。

667
00:47:58,995 --> 00:48:01,122
そしてあなたは急降下爆撃をしました
藪の中へ！

668
00:48:01,197 --> 00:48:04,598
- さあ、坊や。
- おお！ありがとう！

669
00:48:04,668 --> 00:48:06,636
「ん、ま、まあ、ジョル…」

670
00:48:06,703 --> 00:48:08,830
それはマニー少佐、若い士官候補生です。

671
00:48:08,905 --> 00:48:12,966
- 私はここにいる誰よりも優れています。それを覚えておいてください。
- はい、先生！

672
00:48:13,043 --> 00:48:14,977
- 解雇されました！
- おお！

673
00:48:15,045 --> 00:48:17,809
- 大人になったら、
カマキリになるよ！
- ナナフシになるよ！

674
00:48:17,881 --> 00:48:20,111
<i>ああ、みんなとてもクールです、
選べない！</i>

675
00:48:20,183 --> 00:48:25,416
愉快な若者たちよ。
フリックって言ってたっけ？

676
00:48:25,488 --> 00:48:28,617
よし。
鳥を作るつもりです...

677
00:48:28,693 --> 00:48:32,322
私たちが操作できる鳥
内側から、それは...

678
00:48:32,396 --> 00:48:36,890
...蟻塚の上に吊り上げられる
そして木の高いところに隠れました。

679
00:48:36,968 --> 00:48:39,937
そして、ちょうどそのときホッパー
そして彼のギャングは下にいる、

680
00:48:40,004 --> 00:48:44,498
私たちは鳥を飛ばします
そしてバッタを追い払います。

681
00:48:44,575 --> 00:48:46,873
今、それはかかります
みんなの参加も…

682
00:48:46,944 --> 00:48:49,276
...この計画を立てるために
現実。

683
00:48:49,347 --> 00:48:52,441
それが私たちの伝統ではないことはわかっています
物事を違うやり方で行うこと、

684
00:48:52,516 --> 00:48:56,008
でも私たちの先祖がそれができたら
この蟻塚を築くために、

685
00:48:56,087 --> 00:49:00,547
私たちは必ず団結できる
この鳥を作るために！

686
00:49:23,014 --> 00:49:26,643
- 完璧！
- さて、目標を達成しましょう！

687
00:49:43,368 --> 00:49:45,893
こんにちは、フリック。

688
00:49:53,011 --> 00:49:55,172
- あなたのアンテナの使い方がとても気に入りました。
- ああ、ありがとう。

689
00:49:55,247 --> 00:49:58,216
ああ、見てください。
天然のお母さんですね。

690
00:49:58,283 --> 00:50:01,548
よし、それだけだ！
外！みんな出て行け！

691
00:50:03,789 --> 00:50:06,314
今、あなたは泣きますよね？
私が気にするかどうか見てください。さあ、泣いてください。

692
00:50:06,391 --> 00:50:08,689
どうか泣かないでください。お願いします。

693
00:50:14,733 --> 00:50:17,668
タダ！

694
00:50:20,739 --> 00:50:23,867
わかった、もっと低く、もっと低く…

695
00:50:23,942 --> 00:50:26,911
- わかりました。それで終わりです！
- おっと！

696
00:50:26,978 --> 00:50:31,039
アップ、アップ、アップ、アップ！

697
00:50:31,116 --> 00:50:33,607
ウサギは穴に入り、ニワトリは穴の中へ
納屋、2つずつ、糸があります。

698
00:50:33,685 --> 00:50:35,619
- 終わり！
- ルーベン・キンケイド！

699
00:50:36,688 --> 00:50:40,146
- おい！
- 頑張ったよ、みんな！いい仕事だ！

700
00:50:42,461 --> 00:50:48,195
<i>上、下。
上、下。上、下。</i>

701
00:50:52,804 --> 00:50:56,069
ああ、ああ、ああ。読んで泣いてください。

702
00:51:13,092 --> 00:51:15,151
<i>フリック、気をつけて！</i>

703
00:51:15,228 --> 00:51:18,493
見て！私は美しい蝶です！

704
00:51:24,003 --> 00:51:28,099
<i>それで。よかったね、皆さん。
これからも頑張ってください。</i>

705
00:51:31,878 --> 00:51:34,073
はぁ？

706
00:51:49,595 --> 00:51:51,825
わかった！

707
00:52:31,638 --> 00:52:34,903
あなたは解雇されました！

708
00:52:43,550 --> 00:52:45,484
はい！

709
00:52:53,994 --> 00:52:58,624
私を見て！
私は裸足です！フーフー！

710
00:52:58,699 --> 00:53:01,600
<i>Yo, bugito,
ニキビが 2 つ、もうすぐです!</i>

711
00:53:01,668 --> 00:53:04,398
これはぜひ試してみてください！

712
00:53:08,976 --> 00:53:12,241
<i>
はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい

713
00:53:27,427 --> 00:53:32,092
<i>...ずっと昔のこと
そして雨が降り始める、もしかしたら
虫よけスプレーも同様です。</i>

714
00:53:32,166 --> 00:53:34,657
ああ、それすら言わないでください！
何か知ってる？

715
00:53:34,736 --> 00:53:37,227
あなたは非常に理にかなっています。
つまり、なぜリスクを冒すのでしょうか？

716
00:53:37,305 --> 00:53:40,297
- ホッパーに伝えたほうがいいよ。
- 良いアイデア。

717
00:53:40,375 --> 00:53:43,037
<i>でもね、
そこは本当に私たちの場所ではありません。</i>

718
00:53:43,111 --> 00:53:46,342
あなたは彼の兄弟です。
それはあなたを、...のようにします。

719
00:53:46,414 --> 00:53:48,575
ギャングの副総長。

720
00:53:48,650 --> 00:53:50,550
おお！それはちょっとありますが、
そうじゃないですか？

721
00:53:50,685 --> 00:53:54,678
わかりました、私は言います。
もっと頻繁に皆さんと話すべきです。

722
00:53:54,756 --> 00:53:58,624
- ホッパーが気に入らない場合はどうしますか?
- それなら天才は叩かれるだろう
私たちではありません。

723
00:53:58,693 --> 00:54:01,491
モルト副大統領。

724
00:54:01,562 --> 00:54:04,690
ああ、そうだね、それはいいよ。
ああ、それはいいですね。

725
00:54:04,766 --> 00:54:08,759
- ああ、もう少し低いですね。ああ、もっと低い。
- やあ、ホップ。

726
00:54:08,836 --> 00:54:11,634
- どこかに行って。
- それはいいです。
だったら私の考えは言わないよ。

727
00:54:11,706 --> 00:54:13,640
- 良い！
- 分かった、分かった。とにかく教えてあげるよ。

728
00:54:13,708 --> 00:54:16,973
私はずっと考えていた...それは何かだ
私は副大統領であり、その他すべてです。

729
00:54:17,045 --> 00:54:21,038
<i>これは私の考えです:
そもそもなぜアント島に戻るのでしょうか?</i>

730
00:54:21,115 --> 00:54:23,049
<i>- あなたは穀物さえ好きではありません。
- 何？</i>

731
00:54:23,117 --> 00:54:25,585
その通りです。思わなかった
私自身とても良いアイデアでした。

732
00:54:25,653 --> 00:54:28,281
それは私の考えでもありませんでした。
アクセルアンドロコズでした！

733
00:54:28,356 --> 00:54:30,984
彼らは私に派手な話をしました。
混乱してしまいました！

734
00:54:31,059 --> 00:54:35,587
<i>

735
00:54:42,070 --> 00:54:45,562
皆さん、別のラウンドを注文してください...

736
00:54:45,640 --> 00:54:48,201
私たちはここに居るから！

737
00:54:48,277 --> 00:54:50,438
うん！

738
00:54:50,512 --> 00:54:54,915
私は何を考えていたのでしょうか？
アント島に戻ります。

739
00:54:54,984 --> 00:54:56,918
つまり、私たちはたった今ここに来たばかりなのですが、

740
00:54:56,986 --> 00:54:59,318
そして私たちには十分すぎるほどの食べ物がある
冬を乗り切るために。

741
00:54:59,388 --> 00:55:01,322
<i>そうですか？なぜ戻るのですか?</i>

742
00:55:04,860 --> 00:55:08,796
でも、あのアリがいました
それは私に立ち向かいました。

743
00:55:08,864 --> 00:55:12,630
- そうだね、でも彼のことは忘れてもいいよ！
- はい、アリは 1 匹だけでした。

744
00:55:12,701 --> 00:55:15,033
- おおおおお！
- 一匹アリ！

745
00:55:15,104 --> 00:55:20,007
はい、その通りです！
たった一匹のアリだ！

746
00:55:20,075 --> 00:55:23,875
- はい、ボス。奴らはちっぽけだ！
- うーん、つまらない。

747
00:55:23,946 --> 00:55:28,679
言って、この粒をふりましょう
ちっぽけな小さなアリです。

748
00:55:28,751 --> 00:55:31,549
<i>-痛くなかったですか？
- いいえ。</i>

749
00:55:31,620 --> 00:55:35,056
- さて、これはどうですか？
- 冗談ですか？

750
00:55:35,124 --> 00:55:38,389
さて、これはどうですか？

751
00:55:50,339 --> 00:55:53,502
あなたは一匹のアリを私たちに立ち向かわせました、

752
00:55:53,575 --> 00:55:56,567
<i>そうすれば全員が立ち上がるかもしれない。</i>

753
00:55:56,645 --> 00:56:01,673
あのちっぽけな小さなアリたち
私たちの数は百対一より多い。

754
00:56:01,750 --> 00:56:06,654
そしてもし彼らがそれを理解したら、
私たちの生き方はそこにあります！

755
00:56:06,723 --> 00:56:12,252
それは食べ物の話ではありません。
それはアリを一列に並べることです。

756
00:56:12,328 --> 00:56:15,263
だから私たちは戻ります！

757
00:56:15,331 --> 00:56:17,526
他に泊まりたい人はいますか？

758
00:56:19,836 --> 00:56:22,862
彼はかなりモチベーションが高いです
スピーカーですよね？

759
00:56:24,307 --> 00:56:26,741
乗ってみましょう！

760
00:56:42,192 --> 00:56:44,490
<i>- 鳥のところへ！
- 鳥だ！</i>

761
00:56:54,170 --> 00:56:56,104
降りろ、ローリーボーイズ！

762
00:56:56,172 --> 00:56:59,232
- どこまで下げることができますか？今すぐ歌ってください。
-

763
00:56:59,309 --> 00:57:01,504
やってください、プリンセス。

764
00:57:01,578 --> 00:57:03,978
こうして私の12人目の夫は亡くなりました。

765
00:57:04,047 --> 00:57:06,675
それで、今私は未亡人です。つまり、
私はずっと黒人の未亡人だったのですが、

766
00:57:06,749 --> 00:57:10,276
<i>しかし今、私は黒人未亡人の未亡人です。</i>

767
00:57:12,689 --> 00:57:15,180
うわー！

768
00:57:16,860 --> 00:57:21,298
<i>- とげのある！それらの悪魔の兆候はありますか？
- 確認してください。</i>

769
00:57:24,468 --> 00:57:27,232
いいえ、まだです。
しかし、私たちは彼らに備えるつもりです。

770
00:57:27,304 --> 00:57:30,137
ブルーベリー、解散！

771
00:57:30,207 --> 00:57:33,176
それから、少年たちを殴るのはやめてください。

772
00:57:33,244 --> 00:57:36,645
あの小さなレーズンは
成長してください。

773
00:57:36,714 --> 00:57:38,807
やあ、調子はどう？
何かのパーティーだよね？

774
00:57:38,883 --> 00:57:41,852
その穀物のディップは新鮮ですか、それとも何ですか？

775
00:57:41,919 --> 00:57:44,149
わかった、あなたがそうなることをみんなに言いました
司令部壕の奥深くに駐留している。

776
00:57:44,221 --> 00:57:47,679
パーティーは静まり返り、
こっそりあなたを裏道から連れ出します
そして、あなたは永遠にここを去ってしまいます。

777
00:57:49,527 --> 00:57:52,758
ディムは行きたくない。

778
00:57:52,830 --> 00:57:56,527
<i>まあ、ディムが残るならそうするよ
ここに私が必要です。彼は十分に訓練されていません。</i>

779
00:57:56,600 --> 00:57:58,534
つまり、自宅で訓練されました。

780
00:57:58,602 --> 00:58:02,368
ブルーベリーとちょっと約束したんだ
私は彼らにカナスタを教えたいと思います。

781
00:58:02,439 --> 00:58:06,899
予約が入ったようです
長期にわたるエンゲージメントのために。

782
00:58:10,047 --> 00:58:14,211
<i>このコロニーを見てみませんか？
このコロニーを見てみませんか?</i>

783
00:58:14,285 --> 00:58:16,480
私もそれを認識しません。

784
00:58:16,554 --> 00:58:18,852
気分はまた70歳！

785
00:58:18,923 --> 00:58:23,121
頑張れよ、ベイビー！

786
00:58:23,194 --> 00:58:26,721
そして、バグたちには感謝したいと思います。
それで...ありがとう！

787
00:58:26,797 --> 00:58:29,891
そして、えー、ありがとう
見つけてくれて、フリック。

788
00:58:29,967 --> 00:58:32,197
自分？ああ、ああ...
えー、えー、わかります。

789
00:58:32,269 --> 00:58:34,203
つまり、差し支えなければ、
ただ...

790
00:58:34,271 --> 00:58:36,206
全てが絡まってしまっています。

791
00:58:36,274 --> 00:58:38,435
- そこには。
- うわー！

792
00:58:38,510 --> 00:58:40,740
確認しに行こうと思います
鳥の上で。

793
00:58:43,248 --> 00:58:45,978
<i>- 鳥はこっちです。
はい、鳥はそっちです。</i>

794
00:58:46,051 --> 00:58:49,077
彼女…何？

795
00:58:57,395 --> 00:59:00,455
ジミニー・H・クリケット！

796
00:59:03,034 --> 00:59:06,265
<i>彼らが戻ってきました!
皆さん、準備をしてください！</i>

797
00:59:06,338 --> 00:59:08,806
<i>自分の投稿にアクセスしてください!</i>

798
00:59:08,873 --> 00:59:11,774
バトルステーションの皆さん。
これは訓練ではありません。

799
00:59:11,843 --> 00:59:16,610
さあ、皆さん。自分の仕事を知っていますね！
行こう、行こう、行こう、行こう！

800
00:59:16,681 --> 00:59:19,741
外を見る！

801
00:59:21,253 --> 00:59:23,244
おっと、おっと、そこにおっと。
しっかりしてください、女の子たち。それでおしまい。

802
00:59:23,321 --> 00:59:26,313
- ああ、P.Tです。
- PT?

803
00:59:26,391 --> 00:59:30,953
ご挨拶とご挨拶を！
ああ、ボッパドゥー、調子はどうですか？

804
00:59:31,029 --> 00:59:35,398
私は偉大な P.T です。ノミ！

805
00:59:35,467 --> 00:59:38,664
あなたの助けが必要です...
ああ、本題に移りましょう。

806
00:59:38,737 --> 00:59:42,104
<i>ほら、行ってきたよ
蟻塚から蟻塚へ</i>

807
00:59:42,173 --> 00:59:45,472
サーカス団を探しているんだ
出演者たち。彼らを見たことがありますか？

808
00:59:48,713 --> 00:59:51,512
ちょっと待ってください。
あのスリム軍曹じゃないの？

809
00:59:51,584 --> 00:59:53,711
いいえ、いいえ、いいえ。ごめんなさい、いいえ、でも、うーん...

810
00:59:53,786 --> 00:59:55,720
<i>静かにしてください!</i>

811
00:59:55,788 --> 00:59:57,881
おい！

812
00:59:57,957 --> 00:59:59,788
<i> あなたはおそらく...
きっと行きたくなるはずです!</i>

813
00:59:59,859 --> 01:00:03,124
他にもたくさんのアリ塚があると思います
チェックインするので、さようなら!

814
01:00:03,195 --> 01:00:06,460
- ああ、みんな、ずっと探してたんだ
すべてあなたのために！

815
01:00:06,532 --> 01:00:10,059
- フレイムデスが大ヒット！
- PT!し...

816
01:00:10,136 --> 01:00:12,400
<i>- 私は真剣です。口コミが広まりました。
- P.T..!いいえ!</i>

817
01:00:12,471 --> 01:00:14,962
翌日、ハエの列ができた
テントの外は永遠に続いた！

818
01:00:15,041 --> 01:00:16,975
<i>- 長さは 1 フィートはあったはずです!
- P.T.、いいえ!</i>

819
01:00:17,043 --> 01:00:20,342
それで、私はそれを理解しました。君たちは私を燃やしてしまう
夜に2回、一日は休んで、

820
01:00:20,413 --> 01:00:22,347
そしてそれをやります
またまた！

821
01:00:22,415 --> 01:00:25,646
僕らはトップのサーカス団になるよ
ビジネスで！

822
01:00:25,718 --> 01:00:27,652
つまり、あなたたちは戦士ではないのですか？

823
01:00:27,720 --> 01:00:32,748
冗談ですか？こいつらは
あなたが今まで見た中で最もひどいサーカスの虫。

824
01:00:32,825 --> 01:00:35,259
そして彼らは私を金持ちにしてくれるでしょう！

825
01:00:35,328 --> 01:00:38,388
それを私に言いたいのですか
私たちの防御戦略全体...

826
01:00:38,464 --> 01:00:40,864
ピエロがでっち上げたのか？

827
01:00:40,933 --> 01:00:43,094
おい、おい、おい、おい。私たちは本当にそう思いました
フリックのアイデアはうまくいくだろう。

828
01:00:46,739 --> 01:00:49,902
- おっと。
- それは真実ではないと教えてください。

829
01:00:49,975 --> 01:00:52,944
- いいえ、そうではありません...あなたはそうではありません...
- こんなことはあり得なかった
もっと不機嫌な時に！

830
01:00:53,012 --> 01:00:54,946
最後の葉がもう落ちそうです！

831
01:00:55,014 --> 01:00:57,312
<i> 収集していません
バッタの餌ならなんでもいいよ！</i>

832
01:00:57,383 --> 01:00:59,613
<i>ホッパーが知ったら
私たちが危うくやろうとしたこと...</i>

833
01:00:59,685 --> 01:01:02,813
<i>ホッパーは行かない
調べるために。</i>

834
01:01:02,888 --> 01:01:06,346
私たちはこれをすべて隠すつもりです、
そしてそれはなかったことにします。

835
01:01:06,425 --> 01:01:10,328
君らバグはここにいなかったんだ。
だから皆さんも辞めることをお勧めします。

836
01:01:10,397 --> 01:01:12,957
でも鳥が！
ザ・鳥は働きます。

837
01:01:13,033 --> 01:01:17,265
まさかその日が来るとは思わなかった
アリが身を置くとき...

838
01:01:17,337 --> 01:01:20,397
<i>- 彼の植民地の残りの部分よりも前に。
- 何？</i>

839
01:01:20,474 --> 01:01:24,035
- 重要なのは、フリック、あなたは私たちに嘘をついたということです。
- いや、いや、いや！私は...

840
01:01:24,111 --> 01:01:26,875
嘘をつきましたよ、フリック。あなたは彼女に嘘をつきました。

841
01:01:26,947 --> 01:01:30,542
<i>あなたは植民地に嘘をつきました!
あなたは私に嘘をつきました!</i>

842
01:01:30,617 --> 01:01:32,812
そしてバカみたいに、
私はあなたを信じていました。

843
01:01:32,886 --> 01:01:36,549
でも、私はただ怖かったのです...

844
01:01:36,623 --> 01:01:40,821
私がサーカスの虫に感染していると知っていたら...

845
01:01:40,894 --> 01:01:45,388
<i>- 私はただ変化をもたらしたかっただけです。
- 去ってほしいのです、フリック。</i>

846
01:01:45,465 --> 01:01:48,901
そして今度は、戻ってこないでください。

847
01:01:59,546 --> 01:02:02,674
タフな群衆。やったー！

848
01:02:02,749 --> 01:02:05,115
フリック！

849
01:02:30,945 --> 01:02:34,039
<i>バグを捕まえてください!</i>

850
01:02:58,105 --> 01:03:01,006
それだけですか？しかし、そこには
島でもっと食べ物を食べられるように！

851
01:03:01,075 --> 01:03:03,009
これ以上諦めたら、
私たちは飢えてしまいます。

852
01:03:03,077 --> 01:03:05,637
ホッパーはこれを受け入れません！

853
01:03:11,052 --> 01:03:13,987
お母さん、それじゃ足りないよ。

854
01:03:14,055 --> 01:03:16,523
- 何をしましょうか？
- わかりません。

855
01:03:46,655 --> 01:03:49,681
小さなシロアリめ！

856
01:03:49,758 --> 01:03:53,592
もう一度チャンスをあげます、
これが私が得られるすべてですか？

857
01:03:53,662 --> 01:03:57,860
でもホッパー、もう時間がなくなってしまった！

858
01:03:57,933 --> 01:04:01,699
夏の間ずっと遊んでましたか？
これはゲームだと思いますか？

859
01:04:01,770 --> 01:04:05,206
- いや、いや、お願いします！
- そうですね、どう思いますか？

860
01:04:05,274 --> 01:04:07,242
あなたはただ負けただけです。

861
01:04:07,309 --> 01:04:10,904
蟻一匹も寝てない…

862
01:04:10,979 --> 01:04:14,346
届くまで
あらゆる食べ物の残骸…

863
01:04:14,416 --> 01:04:16,782
この島で！

864
01:04:16,852 --> 01:04:19,821
ただ彼の言うとおりにしてください。あなたはそうではありません
彼を怒らせたい。私を信じて！

865
01:04:21,590 --> 01:04:24,821
いいえ、いいえ、いいえ。
あなたは私と一緒にいます、殿下。

866
01:04:24,893 --> 01:04:26,884
何をしていると思いますか？

867
01:04:27,129 --> 01:04:30,792
- そこに行ってください。
- 素早い！クラブハウスへ。

868
01:04:36,338 --> 01:04:38,636
急いで！

869
01:04:47,482 --> 01:04:49,882
<i>ちょっと黙っててね?</i>

870
01:04:49,952 --> 01:04:53,285
<i>- ここで何か聞いたような気がします。
- あそこは確認しましたか？</i>

871
01:04:53,355 --> 01:04:57,258
- いいえ、まだです。
- それならそこに行って見てください!

872
01:04:57,327 --> 01:04:59,420
ちょっと待って。

873
01:04:59,495 --> 01:05:02,760
やあ、何かを見つけた気がする。

874
01:05:04,834 --> 01:05:07,302
いいね。ねえ、私はどう見える？

875
01:05:07,370 --> 01:05:09,304
バカみたいに。

876
01:05:09,372 --> 01:05:11,306
ああ、分からない、もしかしたら
雨の中でも濡れずに済みます。

877
01:05:11,374 --> 01:05:14,343
馬鹿野郎、ここから出て行くよ
雨が降る前に。

878
01:05:14,410 --> 01:05:17,345
ホッパーのことを聞いていませんか？
アリが食べ物を全部食べた後、

879
01:05:17,413 --> 01:05:19,711
<i>彼は女王を潰すつもりだ
誰が上司なのかを思い出させるためです。</i>

880
01:05:19,782 --> 01:05:23,650
<i>それで彼女は死んでしまったのです。彼らは泣きます...ブーブー...
私たちは家に帰ります。話は終わりです。</i>

881
01:05:23,720 --> 01:05:26,951
おお！いいね。私たちの仕事が大好きです。

882
01:05:27,023 --> 01:05:30,049
ここにいてください。
助けてもらいます。

883
01:06:14,972 --> 01:06:17,634
さあ、翼よ、飛べ。飛ぶ！

884
01:06:50,274 --> 01:06:52,208

金持ち、金持ち、金持ち

885
01:06:52,276 --> 01:06:56,372

私は最も裕福なノミになるつもりです
土地の中で

886
01:06:56,447 --> 01:07:01,316
カチン！
ゴールデンレトリバーで舗装される

887
01:07:01,385 --> 01:07:03,717
<i>
それが私です

888
01:07:08,058 --> 01:07:11,289
- かわいそうな奴だ。
- ねえ、私たちは彼を少し元気づけることができるかもしれない。

889
01:07:12,663 --> 01:07:16,827
心配しないでください、フリック。
サーカス生活も悪くない。

890
01:07:16,900 --> 01:07:19,494
- はい、あなたも私たちの活動に参加できます。
- ここ！このような。

891
01:07:19,570 --> 01:07:24,166
おっと！ああ。
ドタバタ！それを得る？

892
01:07:24,241 --> 01:07:28,645
<i>私- 私は杖です。
 ああ、気にしないでください。</i>

893
01:07:28,713 --> 01:07:30,647
<i>- フリック!
- ドット？</i>

894
01:07:30,715 --> 01:07:33,650
フリック、待って！待って！

895
01:07:33,718 --> 01:07:36,846
ドット、飛んでるよ！
ここで何をしているの？

896
01:07:36,921 --> 01:07:39,151
あなたは...戻らなければなりません。

897
01:07:39,224 --> 01:07:41,158
ホッパーは蟻塚に移動しました、

898
01:07:41,226 --> 01:07:43,251
そして彼のギャングはすべてを食べています！

899
01:07:43,328 --> 01:07:45,262
- なんてこった！
- よかったね！

900
01:07:45,330 --> 01:07:47,662
そしてバッタが言うのを聞いた
それが終わったら、

901
01:07:47,732 --> 01:07:49,825
ホッパーが母さんを潰すつもりだ！

902
01:07:49,901 --> 01:07:52,529
- ああ、女王じゃないよ！
- 何かをしてください！
- どうやって？

903
01:07:52,604 --> 01:07:55,801
<i>- さあ、皆さん、考えてください!
- 知っている。鳥</i>

904
01:07:55,874 --> 01:07:57,933
- はい、もちろんです。
- 鳥だ！それは素晴らしいですね。

905
01:07:58,009 --> 01:08:01,501
<i>- じゃ！
- 鳥はうまくいきません。</i>

906
01:08:01,579 --> 01:08:03,979
- 何のことを言っているのですか？
それはあなたのアイデアでした。
- でも、あなたは全部だと言いました...

907
01:08:04,048 --> 01:08:06,676
私がこれまであなたに話したことはすべて忘れてください。
いいですか、ドット？

908
01:08:06,751 --> 01:08:10,983
<i>正直に言ってみましょう。植民地は正しい。
私は事態を悪化させるだけです。</i>

909
01:08:11,055 --> 01:08:14,252
あの鳥は確実に失敗する。

910
01:08:14,325 --> 01:08:16,486
私と同じように。

911
01:08:16,561 --> 01:08:21,123
私の言うことを聞いてください、坊や。私が作りました
失敗して生きていくこと。

912
01:08:21,199 --> 01:08:23,326
<i>そして、先生、あなたは失敗者ではありません!</i>

913
01:08:23,401 --> 01:08:26,461
- ああ、でもフリック、あなたは
とてもたくさんの良いことをしました。
- そうそう？

914
01:08:26,538 --> 01:08:28,472
わかった、一つ見せて
私は正しくやったよ。

915
01:08:28,540 --> 01:08:32,408
- うーん...
- 私たち。

916
01:08:32,477 --> 01:08:34,968
<i>- そうですね。ええ、ええ。
- ディムは正しいよ、</i>

917
01:08:35,046 --> 01:08:39,983
あなたは長い間眠っていたエネルギーを再燃させました
私たちの人生における目的の残り火。

918
01:08:40,051 --> 01:08:44,010
そして、もしそれがあなたのためではなかったとしたら、
フランシスなら絶対に手に入らなかっただろう
彼の女性的な側面に触れてください。

919
01:08:44,088 --> 01:08:46,148
そうそう？うーん...うーん。

920
01:08:46,225 --> 01:08:48,159
あのね？彼は正しい。

921
01:08:48,227 --> 01:08:50,821
ジプシー中尉
義務のための報告。

922
01:08:50,896 --> 01:08:54,832
- 子供、言葉を言ってください
そして私たちはあなたを追って戦いに行きます。
- 私たちはあなたを信じています、坊や。

923
01:08:54,900 --> 01:08:56,891
フリックしてください?

924
01:09:22,461 --> 01:09:24,725
種のふりをしてみませんか？

925
01:09:29,735 --> 01:09:32,795
ありがとう、ドット。

926
01:09:37,543 --> 01:09:40,512
- おい、石はどうした？
- それはアリなことでしょうね。

927
01:09:40,579 --> 01:09:43,275
よし、やってみよう。

928
01:09:43,349 --> 01:09:45,283
それが私たちが知っていて愛しているフリックです。

929
01:09:45,351 --> 01:09:47,342
- 行きます！
- それで、最初に何をしますか?

930
01:09:48,988 --> 01:09:51,923

大金がかかる

931
01:09:51,991 --> 01:09:54,926


932
01:09:54,994 --> 01:09:57,121
P.T、見てください。お金！

933
01:09:57,196 --> 01:09:59,027
<i>どこ?どこ？ </i>

934
01:10:01,568 --> 01:10:06,801
よし。動き出そう！行きましょう。
お腹を動かしましょう！

935
01:10:06,873 --> 01:10:08,807
<i>彼らは全員を検挙している。</i>

936
01:10:10,076 --> 01:10:12,010
おい！お尻をオフにしてください。

937
01:10:14,047 --> 01:10:15,947
くっそー！やあ、みんな！
この事から私を解放してくれませんか？

938
01:10:16,016 --> 01:10:17,950
考え始めることを約束します
支払いについて。

939
01:10:18,018 --> 01:10:20,714
<i>やあ！待って、待って！
分かった、お金は払うよ！お金は払いますよ！</i>

940
01:10:20,787 --> 01:10:24,052
<i> ああ、違うよ！
彼らは食料の収集を終えました。</i>

941
01:10:24,124 --> 01:10:26,319
<i>今すぐ女王を捕まえなければなりません。</i>

942
01:10:26,393 --> 01:10:29,021
彼女が安全になったら、
ジプシーの合図に従って進みます。

943
01:10:34,167 --> 01:10:36,567
誰かが来てるよ！

944
01:10:38,705 --> 01:10:42,106
こんにちは、子供たち！準備完了
バッタが泣く？

945
01:10:42,175 --> 01:10:45,144
返済の時期が来ました、
ブルーベリー風。

946
01:10:45,211 --> 01:10:47,145
ブルーベリーロック！

947
01:10:47,213 --> 01:10:48,976
よし！

948
01:10:51,217 --> 01:10:54,914
<i> レディース＆ジェントルバグの皆様！
すべての段階の幼虫!</i>

949
01:10:54,988 --> 01:10:59,357
<i>両足をこすり合わせる
世界最大の昆虫サーカス!</i>

950
01:11:09,970 --> 01:11:13,371
ちょっと待ってください。

951
01:11:13,440 --> 01:11:16,706
- おもらししそう。
- 安定して...

952
01:11:16,777 --> 01:11:19,712
- ここで何が起こっているのですか？
- そうですね...

953
01:11:19,780 --> 01:11:21,714
<i>ああ、そうです。</i>

954
01:11:21,782 --> 01:11:24,410
私たちは招待されました
by アッタ姫

955
01:11:24,485 --> 01:11:27,852
<i>あなたの到着に対するサプライズとして。</i>

956
01:11:27,922 --> 01:11:29,947
潰してください。

957
01:11:31,192 --> 01:11:33,387
ああ...

958
01:11:34,729 --> 01:11:38,631
おい！

959
01:11:47,942 --> 01:11:49,876
<i>それは面白いですね。</i>

960
01:11:49,944 --> 01:11:51,809
<i>それは面白いですね。</i>

961
01:11:53,614 --> 01:11:56,310
使えると思います
ちょっとしたエンターテイメント。

962
01:11:56,384 --> 01:11:59,444
あなたは正しいことをしたようですね
一度だけ、プリンセス。

963
01:11:59,520 --> 01:12:03,479
- ショーを続けましょう！
- ハイ、はい！

964
01:12:03,557 --> 01:12:05,650
おい！

965
01:12:05,726 --> 01:12:08,820

サーカスが大好きです

966
01:12:21,242 --> 01:12:23,972
ババァ、みんな消えた！

967
01:12:24,045 --> 01:12:26,343
赤ちゃんはパイが欲しいのです！

968
01:12:26,414 --> 01:12:30,282
パイ？彼はそれを求めました。
彼にあげたほうがいいでしょうか？

969
01:12:30,351 --> 01:12:33,412
うん！彼らにパイをあげましょう！
彼らにパイをあげましょう！

970
01:12:33,488 --> 01:12:35,786
うん！ハッ！

971
01:12:35,857 --> 01:12:37,984
ありがとう、紳士諸君。
常に知的な楽しみを提供します。

972
01:12:38,060 --> 01:12:40,688
ゴキブリは何匹必要ですか
電球をねじ込むには？

973
01:12:40,762 --> 01:12:43,196
わかりません。出来るだけ早く
ライトが点灯すると、それらは散乱します！

974
01:12:57,712 --> 01:12:59,942
ああ、もうすぐそこです。

975
01:13:00,015 --> 01:13:03,644
最も謎に満ちたものから
アジアの未知の地域、

976
01:13:03,718 --> 01:13:06,380
<i>- 中国の内閣をあげます...
- さあ、女の子たち。素早い。急いで。</i>

977
01:13:06,455 --> 01:13:09,583
<i>変身の!</i>

978
01:13:09,658 --> 01:13:12,218
精神的な波動を利用して、

979
01:13:12,294 --> 01:13:15,923
- ああ、ああ、私を選んでください！
- 完璧なボランティアを選びます。

980
01:13:15,997 --> 01:13:18,727
ああ、いや！さあ、
私は自分の脳であなたに尋ねています。

981
01:13:18,800 --> 01:13:22,736
- ああ！どうしてですか、陛下！
- 自分？

982
01:13:22,804 --> 01:13:25,500
いいえ、いいえ。サンパー、ダウン。彼女を行かせて。

983
01:13:25,574 --> 01:13:27,508
たぶん彼は彼女を半分に見るでしょう。

984
01:13:27,576 --> 01:13:31,273
フンコロガシを登ると
未知のものへ、

985
01:13:31,346 --> 01:13:35,476
その神秘を信頼してください
単なる人間の理解を超えています。

986
01:13:35,550 --> 01:13:38,314
ああ、これはうまくいくよ！

987
01:13:40,122 --> 01:13:42,090
- ブルーベリーの準備はできましたか?
- 準備ができて。

988
01:13:42,157 --> 01:13:44,717
- 準備ができて！
- しー！

989
01:13:44,793 --> 01:13:47,853
私は古代を呼び起こします
四川の精霊…

990
01:13:47,929 --> 01:13:50,990
<i>体内に生息する
私たちのボランティアです！</i>

991
01:13:51,067 --> 01:13:53,535
いいえ、いいえ。
そこにいてください、陛下。

992
01:13:53,603 --> 01:13:55,833
変換。

993
01:13:55,905 --> 01:13:58,396
変換！

994
01:13:58,474 --> 01:14:00,567
<i>変身!</i>

995
01:14:00,643 --> 01:14:02,838
うわー。
マニーは元気になってきたよ。

996
01:14:02,912 --> 01:14:06,370
- 今じゃない。
- 雨が降ったら、あの鳥は
ズタズタに引き裂かれろ！

997
01:14:10,953 --> 01:14:14,719
<i>そして昆虫よ...</i>

998
01:14:14,790 --> 01:14:18,123
<i>変身!</i>

999
01:14:24,433 --> 01:14:26,424
おお、きれいですね！

1000
01:14:26,502 --> 01:14:30,097
ありがとう、ありがとう。

1001
01:14:30,173 --> 01:14:33,074
<i>- ありがとうございます。
- それが信号です。それが合図です!</i>

1002
01:14:36,179 --> 01:14:38,977
これだよ、女の子たち。
転がる準備をしてください。

1003
01:14:41,450 --> 01:14:44,112
- はぁ？詰まってしまった！
- それはすごかったですね！

1004
01:14:44,187 --> 01:14:48,146
私にはありません...彼らはどうやってそんなことをしたのですか？
彼女がどこへ行ったのか分かりません。

1005
01:14:48,224 --> 01:14:50,715
<i>- ありがとうございます。ありがとう、ありがとう。
- もっと、もっと、もっと！</i>

1006
01:14:50,793 --> 01:14:53,626
待ってください！

1007
01:14:53,696 --> 01:14:56,563
- 彼女はどこですか？
- さて、ええと、実は...

1008
01:14:56,632 --> 01:15:00,500
申し訳ありません。マジシャン
彼の秘密を決して明かさない。

1009
01:15:00,570 --> 01:15:03,505
それは本当だよ、ホッピー。どこにありますか
私たち全員がそれがどうなったかを知っていたかどうかは謎ですが...

1010
01:15:03,573 --> 01:15:06,042
黙ってろ。

1011
01:15:06,109 --> 01:15:09,408
- できるよ！
それをうまく機能させなければなりません！
- おい！

1012
01:15:10,747 --> 01:15:12,840
私は言いました、彼女はどこですか？

1013
01:15:12,916 --> 01:15:15,146
ああ！

1014
01:15:22,593 --> 01:15:24,584
持続する！

1015
01:15:34,004 --> 01:15:36,336
鳥！鳥だよ！

1016
01:15:53,357 --> 01:15:57,623
ここから出ましょう！行く！

1017
01:16:02,032 --> 01:16:06,059
巻き込まれないでください！
巻き込まれないでください！

1018
01:16:06,136 --> 01:16:08,070
助けて！ああ！

1019
01:16:10,240 --> 01:16:12,174
<i>上、下、上、下。</i>

1020
01:16:12,242 --> 01:16:15,143
そして回ります！

1021
01:16:25,823 --> 01:16:28,883
ああ、私の目よ！助けて！

1022
01:16:33,765 --> 01:16:35,926
うーん、ボイセンベリー。

1023
01:16:36,000 --> 01:16:40,027
はぁ？
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ！

1024
01:16:43,975 --> 01:16:48,742
ああ、痛い！

1025
01:16:48,813 --> 01:16:51,247
私の魔法の行為が始まります！

1026
01:16:52,317 --> 01:16:55,343
- 燃えるガス！
- いいえ！ピーティー！

1027
01:17:00,825 --> 01:17:03,123
直撃！アヒハ！

1028
01:17:03,194 --> 01:17:05,128
走る！

1029
01:17:05,196 --> 01:17:07,790
フリック！助けてください！

1030
01:17:27,819 --> 01:17:29,218
ドット！

1031
01:17:31,556 --> 01:17:33,888
わかった！みんな出て！急いで！

1032
01:17:36,561 --> 01:17:38,496
ドットはどこですか？
ドットを見た人はいますか？

1033
01:17:40,232 --> 01:17:44,566
これは誰のアイデアでしたか?

1034
01:17:44,636 --> 01:17:46,570
はぁ？

1035
01:17:48,006 --> 01:17:50,270
それはあなたのものでしたか、プリンセス？

1036
01:17:50,342 --> 01:17:53,004
女の子たち、私の後ろに来てください。
大丈夫ですよ。

1037
01:17:53,078 --> 01:17:55,012
<i>彼女を放っておいてください、ホッパー。</i>

1038
01:17:55,080 --> 01:17:59,107
鳥は私のアイデアでした。
あなたが望むのは私です。

1039
01:18:12,331 --> 01:18:14,322
ああ。

1040
01:18:18,270 --> 01:18:20,670
胆汁はどこで手に入るのですか
私にこんなことをするの？

1041
01:18:20,739 --> 01:18:24,539
あなたは...
あなたは女王を潰すつもりだった。

1042
01:18:24,610 --> 01:18:27,204
それは本当です。

1043
01:18:27,279 --> 01:18:30,009
誰かがそれをするのは嫌いです
結末を譲る。

1044
01:18:32,084 --> 01:18:35,485
この汚物め！
いいえ、間違っています。

1045
01:18:35,554 --> 01:18:38,546
あなたは汚れ以下です。
あなたはアリですよ！

1046
01:18:39,691 --> 01:18:43,218
<i>これを教訓にしましょう
アリの皆さんへ。</i>

1047
01:18:43,295 --> 01:18:46,458
アイデアというのはとても危険なものです。

1048
01:18:46,532 --> 01:18:49,990
<i>あなたは無知です、
土をかきむしる敗者</i>

1049
01:18:50,068 --> 01:18:54,062
私たちに仕えるためにこの地上に来てください！

1050
01:18:54,140 --> 01:18:57,007
<i>あなたは間違っています、ホッパー。</i>

1051
01:19:03,147 --> 01:19:08,278
アリは意味がありません
バッタに仕えるために！

1052
01:19:12,056 --> 01:19:15,321
私はこれらのアリを見たことがある
素晴らしいことをする。

1053
01:19:15,393 --> 01:19:17,861
そして毎年、
彼らはなんとかやっています...

1054
01:19:17,929 --> 01:19:21,490
<i>食べ物を選ぶ
自分自身とあなた自身のために</i>

1055
01:19:24,235 --> 01:19:26,669
<i>それで、弱い種は誰ですか?</i>

1056
01:19:28,139 --> 01:19:30,232
アリはバッタに仕えるわけではない。

1057
01:19:30,308 --> 01:19:33,106
<i>私たちを必要としているのはあなたです。</i>

1058
01:19:38,683 --> 01:19:41,846
私たちははるかに強いです
あなたが言うよりも私たちはそうです。

1059
01:19:41,919 --> 01:19:45,150
そしてあなたはそれを知っていますよね？

1060
01:19:54,432 --> 01:19:57,367
さて、プリンセス！

1061
01:19:57,435 --> 01:20:00,199
えっと、ホッパー？
邪魔するのは嫌だけど、うーん...

1062
01:20:05,910 --> 01:20:08,777
アリは戻ってください！

1063
01:20:14,553 --> 01:20:17,716
<i>- ああ、これはとても悪い考えでした!
- ほら、 ホッパー</i>

1064
01:20:17,790 --> 01:20:20,520
自然には一定の秩序があります。

1065
01:20:20,592 --> 01:20:24,653
<i>アリが餌をついばむ、
アリは食べ物を蓄えます。</i>

1066
01:20:24,730 --> 01:20:26,960
そしてバッタは去ります！

1067
01:20:32,304 --> 01:20:35,705
- 私はあなたをとても誇りに思います、フリック！
- チャージa！

1068
01:20:35,774 --> 01:20:37,935
どこに行くの？
ただのアリだよ！

1069
01:20:38,010 --> 01:20:40,069
おっと！

1070
01:20:43,482 --> 01:20:46,315
いいえ！悪いバッタ！
悪いバッタ！家に帰れ！

1071
01:20:52,090 --> 01:20:53,648
うん！

1072
01:20:53,725 --> 01:20:57,320
<i> ここに戻ってきて、
卑怯者よ！立ち去らないでください！</i>

1073
01:20:57,396 --> 01:20:59,523
- 大砲へ！
- 大砲へ！

1074
01:20:59,598 --> 01:21:02,226
いいえ！

1075
01:21:11,143 --> 01:21:12,838
着陸おめでとう、ホッパー！

1076
01:21:14,146 --> 01:21:16,080
はぁ？

1077
01:21:24,089 --> 01:21:27,082
雨！

1078
01:21:53,820 --> 01:21:56,050
- フリック！
- 素早い！彼らを追って！

1079
01:21:56,122 --> 01:21:58,454
- やったー！
- ああ！ああ！

1080
01:22:07,400 --> 01:22:10,096
ああ！スリム！

1081
01:22:10,169 --> 01:22:12,637
<i>- フランシス！フランシス！フランシス、行き詰まってしまった！
- どこにいるの？</i>

1082
01:22:12,705 --> 01:22:14,639
<i>- ここにいるよ！ここ！
- どこで？</i>

1083
01:22:14,707 --> 01:22:16,971
<i>目玉があるのは私だけです!</i>

1084
01:22:20,179 --> 01:22:22,875
- 助けて！ヘルプ！
- 彼を捕まえて！

1085
01:22:29,255 --> 01:22:32,691
はい！はい！

1086
01:22:35,828 --> 01:22:37,455
いいえ！

1087
01:22:49,944 --> 01:22:54,313
- あちらへ行ってください！アイデアがあるよ！
- でも、蟻塚はもう終わりました...

1088
01:22:59,753 --> 01:23:01,687
- フリック！
- 来て！

1089
01:23:07,094 --> 01:23:09,358
そこには！

1090
01:23:12,733 --> 01:23:14,667
来て！
隠れなきゃ！

1091
01:23:14,735 --> 01:23:17,670
何が起こっても、
下がってろ！

1092
01:23:17,738 --> 01:23:19,672
フリック、いや！
何してるの？

1093
01:23:21,709 --> 01:23:24,200
- えー... ホッパー!
-もう終わったと思いますか？

1094
01:23:24,278 --> 01:23:26,212
いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ、説明できます。

1095
01:23:26,280 --> 01:23:29,716
- あなたの小さなスタントはすべて成功しました
時間を稼いでいたのです！
- いいえ、お願いします!

1096
01:23:29,783 --> 01:23:31,216
ホッパーさん、お願いします！

1097
01:23:31,285 --> 01:23:34,311
もっとバッタを捕まえるよ
そして来シーズンも戻ってきて、

1098
01:23:34,388 --> 01:23:36,618
しかし、あなたはそうしません！

1099
01:23:39,760 --> 01:23:42,388
さて、これは何でしょうか？

1100
01:23:42,429 --> 01:23:44,829
もう一つの
あなたの小鳥のトリックは？

1101
01:23:44,898 --> 01:23:48,334
- うん。
- 小さなものがたくさんありますか
この中に女の子もいるの？

1102
01:23:48,402 --> 01:23:50,870
こんにちは、女の子たち！

1103
01:23:59,848 --> 01:24:02,009
<i>いいえ!いいえ！
いや、いや、いや、いや！</i>

1104
01:24:02,083 --> 01:24:06,383
いや！ああ！
いいえ！

1105
01:24:06,454 --> 01:24:09,389
なんてこった！

1106
01:24:09,457 --> 01:24:13,826
<i>ああ、違うよ！いや、いや、いや！</i>

1107
01:24:23,338 --> 01:24:25,568
さあ、みんな！

1108
01:24:25,640 --> 01:24:28,074
やあ、ドット姫！待ってください！

1109
01:24:30,945 --> 01:24:33,209
やっと少しリラックスできる時間ができたので、

1110
01:24:33,281 --> 01:24:35,215
そして椅子から立ち上がらなければなりません。

1111
01:24:35,283 --> 01:24:39,447
- 来て！ローションをこすることができます
後で私に連絡してください、日陰少年。
- はい、ハバハバ。

1112
01:24:41,556 --> 01:24:45,549
ああ、ありがとう！

1113
01:24:45,627 --> 01:24:47,891
- ああ、優しすぎるよ！
- それが私たちにできる最低限のことでした。
すべては 1 日の作業で完了します。

1114
01:24:47,962 --> 01:24:49,896
薄暗い！

1115
01:24:49,964 --> 01:24:52,159
- ああ！
- ああ！

1116
01:24:52,233 --> 01:24:54,633
本当にごめんなさい、子供たち。
あなたも来てくれたらいいのに。

1117
01:24:54,703 --> 01:24:57,171
泣くつもりはないよ。泣くつもりはないよ。

1118
01:25:05,547 --> 01:25:07,913
ねえ、行きましょう。スケジュールが決まりました
保管すること。さあ、行きましょう。

1119
01:25:07,982 --> 01:25:10,246
- ふん、ふん、おい！
- やあ、タイニー！
このショーを盛り上げていきましょう！

1120
01:25:10,318 --> 01:25:12,252
有料の顧客が孵化しました！

1121
01:25:12,320 --> 01:25:14,585
はい、フリーさん。はい、先生。
もちろんです、先生。すぐにです、先生。

1122
01:25:14,657 --> 01:25:16,591
そして、ええと、私はちょうどしたかったのです
チャンスを与えてくれてありがとう、

1123
01:25:16,659 --> 01:25:19,150
働くのは光栄なことだから
あなたのようなクリエイティブ界の巨人と一緒に。

1124
01:25:19,228 --> 01:25:22,755
<i>-黙っててください。
- 確かに無理ですね
私たちと一緒にツアーに参加しませんか？</i>

1125
01:25:22,832 --> 01:25:27,394
- 申し訳ありません。私の居場所はここです。
- 良い答えですね。

1126
01:25:27,470 --> 01:25:30,667
しかたがない。あなたの損失です。
ちょっと待って、虫よ！

1127
01:25:32,341 --> 01:25:34,275
皆さんに感謝したいです...

1128
01:25:34,343 --> 01:25:38,939
私たちに希望を取り戻してくれて、
私たちの尊厳も、私たちの命も。

1129
01:25:39,048 --> 01:25:43,212
そしてアッタ姫、あなたへ。
あなたは私たちにたくさんのものを与えてくれました。

1130
01:25:43,252 --> 01:25:46,380
この贈り物を受け取ってください
私たちバグから...

1131
01:25:46,455 --> 01:25:49,185
アリのあなたへ。

1132
01:25:49,258 --> 01:25:54,286
- あなたのために！
- おお！それは岩です。

1133
01:25:54,363 --> 01:25:56,831
岩はどうなったの？

1134
01:25:56,899 --> 01:25:58,833
きっとサーカスの事だろう。

1135
01:26:01,137 --> 01:26:03,503
まあ、フリック、あなたは本当に愚かでした。

1136
01:26:03,572 --> 01:26:07,508
- ありがとう。
- そうだね、あなたもね。

1137
01:26:44,214 --> 01:26:48,344
- よし。
今はどろどろになってきました。

1138
01:26:48,418 --> 01:26:51,683
ここから出て行きます！ひゃあ！

1139
01:26:57,527 --> 01:27:01,054
- おっと！
- 来シーズンまた会いましょう!

1140
01:27:01,131 --> 01:27:03,691
- じゃあね、フリック！
- さよなら！もうあなたがいなくて寂しいです！

1141
01:27:03,767 --> 01:27:07,100
- あなたは解雇しました!
- ハイムリッヒを忘れていました!

1142
01:27:10,574 --> 01:27:15,602
もう終わりです！最後に、
私は美しい蝶です！

1143
01:27:22,352 --> 01:27:25,344
<i>翼よ！
ああ、美しいですね！</i>

1144
01:27:25,422 --> 01:27:28,687
ハイムリッヒ！ワゴンの
離陸！飛び始めたほうがいいよ！

1145
01:27:28,758 --> 01:27:34,287
<i>でも、私は飛んでいます！そしてここからずっと上の方から、
皆さんは小さなアリのようですね！</i>

1146
01:27:34,364 --> 01:27:36,958
さようなら！

1147
01:27:37,033 --> 01:27:38,830
さよなら！

1148
01:27:45,675 --> 01:27:48,770
茎をプレゼント！

1149
01:27:48,846 --> 01:27:51,906
ハーベスター、敬礼！

1150
01:28:34,258 --> 01:28:37,659
<i>

1151
01:28:37,728 --> 01:28:39,855
<i>

1152
01:28:42,099 --> 01:28:45,296
<i>

1153
01:28:45,369 --> 01:28:47,303
<i>

1154
01:28:49,707 --> 01:28:53,507
<i>-
-

1155
01:28:53,577 --> 01:28:57,638
<i>-
-

1156
01:28:57,715 --> 01:29:01,481
<i>-
-

1157
01:29:01,552 --> 01:29:04,647
<i>
彼が乗り越えてくれるだろうと

1158
01:29:04,723 --> 01:29:07,988
<i>

1159
01:29:08,060 --> 01:29:10,585
<i>

1160
01:29:12,464 --> 01:29:15,456
<i>

1161
01:29:15,534 --> 01:29:17,900
<i>

1162
01:29:20,172 --> 01:29:24,973
<i>

1163
01:29:25,043 --> 01:29:27,807
<i>

1164
01:29:27,879 --> 01:29:31,110
<i>

1165
01:29:31,183 --> 01:29:33,617
<i>

1166
01:29:33,685 --> 01:29:38,486
<i>
今度は

1167
01:29:38,557 --> 01:29:42,220
<i>-
-

1168
01:29:42,327 --> 01:29:45,455
<i>-
-

1169
01:29:45,497 --> 01:29:49,228
<i>-
-

1170
01:29:49,301 --> 01:29:52,327
<i>

1171
01:29:52,404 --> 01:29:55,805
<i>

1172
01:29:56,508 --> 01:29:57,873
<i>- スピード!
- マーカー。</i>

1173
01:29:57,943 --> 01:30:01,242
<i>- そして... アクション!
- 私が愚かだと言いたいのですか？</i>

1174
01:30:01,313 --> 01:30:04,578
- いいえ！
- あなたにとって私は愚かに見えるでしょうか？

1175
01:30:06,918 --> 01:30:08,852
ごめんなさい！

1176
01:30:08,920 --> 01:30:12,447
私が愚かだと言うのですか？おお...

1177
01:30:15,894 --> 01:30:19,262
ごめんなさい！わかった。
いいえ、いいえ。もう一度やってください。元気です。

1178
01:30:19,332 --> 01:30:23,325
- 私が愚かだと言うのですか？
- はい！

1179
01:30:23,403 --> 01:30:27,203
15テイク目です。
このままでは仕事はできません。

1180
01:30:27,273 --> 01:30:30,640
- 私はトレーラーに乗ります。
- 休憩が必要です。

1181
01:30:30,710 --> 01:30:32,644
マーカー。

1182
01:30:32,712 --> 01:30:35,943
おっと、フリック、ハニー、私たちはこれから...

1183
01:30:36,015 --> 01:30:37,949
誰かが叩いているのか？

1184
01:30:38,017 --> 01:30:39,951
仕事を保留していただけますか？人々？

1185
01:30:40,053 --> 01:30:42,044
このショットの中に私はいますか？
私が見えますよね？

1186
01:30:42,088 --> 01:30:44,613
<i>そして... アクション!</i>

1187
01:30:44,690 --> 01:30:47,625
無限の彼方へ！

1188
01:30:47,693 --> 01:30:51,959
ごめんなさい。抵抗できませんでした。

1189
01:30:52,031 --> 01:30:53,965
本当に、私を責めることができますか？

1190
01:30:54,033 --> 01:30:57,434
<i>- さて、それでは実際に行きましょう。ごめん。
- 分かった、カット!</i>

1191
01:30:57,503 --> 01:31:00,131
そもそもなぜアント島に戻るのでしょうか？

1192
01:31:00,206 --> 01:31:02,140
- つまり、穀物も好きではないのですね。
- 何？

1193
01:31:02,208 --> 01:31:04,142
あなたが正しい。思わなかった
私自身とても良いアイデアでした。

1194
01:31:04,210 --> 01:31:06,269
-実際にはそうではありませんでした
私の考えさえも。それは...
- 見てください！

1195
01:31:06,345 --> 01:31:08,745
<i>ごめんなさい！ごめんなさい！
カメラは壊れていますか?</i>

1196
01:31:08,815 --> 01:31:11,545
<i>ああ、ああ、ごめんなさい、ごめんなさい、
ごめんなさい。テイクを台無しにしてしまいましたか?</i>

1197
01:31:11,617 --> 01:31:14,984
そして、見つけてくれてありがとう、フリック。

1198
01:31:15,054 --> 01:31:17,147
自分？

1199
01:31:19,358 --> 01:31:22,225
- これは本当に痛いです、皆さん。
カットしてもいいですか？うわー！
- ごめんなさい、私は...

1200
01:31:23,796 --> 01:31:27,163
それで、アリ夫人はいますか？
家までトンネルを通らなければなりませんか？

1201
01:31:27,233 --> 01:31:30,669
ああ、ごめんなさい！
彼は本物だと思った。

1202
01:31:30,736 --> 01:31:34,400
ああ、親愛なる。
それを私の車に置いてください。

1203
01:31:34,475 --> 01:31:36,500
マーカー。

1204
01:31:36,577 --> 01:31:38,977
フリック、よく考えた結果…

1205
01:31:42,583 --> 01:31:45,677
- ああ、私は... ああ。おお。私の目よ！

1206
01:31:45,752 --> 01:31:48,414
おお。いいえ、いいえ。真剣に、
目にベリージュースが入ってしまった！

1207
01:31:48,489 --> 01:31:51,287
ヒリヒリする！演技をやめてください。私は真剣です。

1208
01:31:51,358 --> 01:31:53,292
ああ、カメラを止めてください！

1209
01:31:55,762 --> 01:31:58,128
ああ、ああ。タオル！
ここにタオルが必要です！

1210
01:32:00,200 --> 01:32:02,134
<i>カット!</i>

1211
01:32:02,202 --> 01:32:05,501
ごめんなさい、ごめんなさい。

1212
01:32:05,572 --> 01:32:09,508
- いいですか...カットできますか?それはただ
出会えないと思うよ。

1213
01:32:09,576 --> 01:32:12,875
ああ、ああ、わかっています。知っている。
唾をたくさん泡立てることができました。

1214
01:32:12,946 --> 01:32:15,847
ああ、ああ、それはいいですね。
分かりました、J.L.私にとってもう 1 つ。

1215
01:32:15,916 --> 01:32:17,884
<i>- スピード!
- マーカー！</i>

1216
01:32:17,951 --> 01:32:19,384
<i>アクション!</i>

1217
01:32:19,453 --> 01:32:22,217
安全の網を紡ぐ
50 未満で... なんと！

1218
01:32:22,289 --> 01:32:25,349
<i>

1219
01:32:25,425 --> 01:32:27,359
<i>

1220
01:32:29,930 --> 01:32:32,865
<i>

1221
01:32:32,933 --> 01:32:34,901
<i>

1222
01:32:37,471 --> 01:32:42,408
<i>

1223
01:32:42,509 --> 01:32:45,307
<i>

1224
01:32:45,345 --> 01:32:48,508
<i>

1225
01:32:48,582 --> 01:32:50,676
<i>

1226
01:32:53,521 --> 01:32:56,922
<i>

1227
01:32:56,991 --> 01:32:58,925
<i>

1228
01:33:01,329 --> 01:33:04,696
<i>

1229
01:33:04,766 --> 01:33:06,700
<i>

1230
01:33:08,937 --> 01:33:12,964
<i>-
-

1231
01:33:13,041 --> 01:33:16,807
<i>-
-

1232
01:33:16,878 --> 01:33:19,210
<i>
彼らには必要だろう

1233
01:33:19,280 --> 01:33:23,979
<i>-
-

1234
01:33:24,052 --> 01:33:27,215
<i>

1235
01:33:27,288 --> 01:33:29,222
<i>

1236
01:33:31,759 --> 01:33:34,694
<i>

1237
01:33:34,762 --> 01:33:36,696
<i>

1238
01:33:39,634 --> 01:33:44,264
<i>

1239
01:33:44,339 --> 01:33:47,365
<i>-
-

1240
01:33:47,442 --> 01:33:50,570
<i>

1241
01:33:50,645 --> 01:33:53,614
<i>

1242
01:33:53,681 --> 01:33:57,344
<i>

1243
01:33:57,418 --> 01:34:01,218
<i>

1244
01:34:01,289 --> 01:34:05,157
<i>

1245
01:34:05,226 --> 01:34:09,561
<i>

1246
01:34:09,632 --> 01:34:13,659
<i>
それはあなたの人生の時です

1247
01:34:13,736 --> 01:34:15,670
<i>

1248
01:34:18,240 --> 01:34:21,209
<i>

1249
01:34:21,277 --> 01:34:23,404
<i>

1250
01:34:26,115 --> 01:34:30,711
<i>

1251
01:34:30,786 --> 01:34:33,550
<i>

1252
01:34:33,622 --> 01:34:37,388
<i>

1253
01:34:37,459 --> 01:34:41,293
<i>

1254
01:34:41,397 --> 01:34:44,662
<i>

1255
01:34:44,700 --> 01:34:47,066
<i>


